当然施男这样想是很傻的，因为他对别人不这样。而且没过多久，同事都嗅出味道了，女同事们开始找施男茬儿，为首的是陈瑛和张笑语。
陈瑛三十出头，长相身材性格都一般，但是看得出很舍得花钱打扮自己。施男刚来时曾在洗手间看过她补妆，只见她一大袋子的化妆品堆砌出来，全都是百货一层的那些进口牌子，施男是从没买过的。mac粉底，hr睫毛膏，diuerlain散粉，两分钟陈瑛就补好了。看见施男在一旁愣着，笑笑对她说，小姑娘，女人最紧要便一张脸。那时的陈瑛对施男还没有敌意。
张笑语跟施男年纪相当，比她大一届，二外的，早她一年来这里。虽也不是有积蓄的人，但极力装扮自己，衣服天天换，但大多都是些更适合去夜店的东西，而且看起来就知道都不贵。代表处不是大公司，范肯对大家的着装规范没提过什么要求，没人穿得太出格或者太休闲就行，所以施男后来也见惯不怪了。趁青春逼人，从穿着上推销自己，是可以理解的。只不过施男一直认为，买很多便宜衣服不如买少量贵而精的，张笑语这样穿只会令人觉得cheap，现下关系不熟不好提醒，心想等熟一些再说吧。据说张笑语是有男朋友的，可她在办公室对范肯毫不顾及地放电。
这天中午，施男和范肯在写字楼附近的一家中式菜馆吃饭。由于范肯的“低姿态”，施男现在和他说话已是没大没小。
范肯悠悠然说，“今天ying约我吃饭，我说我约了人。”
“那人爽你约了啊？”施男是在临出门前才被范肯叫着一起的，不是事先越好的，所以她以为他本来是约了别人。
“没有啊。我不是正和那人吃着呢。”
施男呛着了，“敢情你说的是我啊？咱俩不是门口碰见的么？”
范肯又说，“xiaoyu前两天有次进来我办公室，问我她今天的裙子好不好看。”
施男喷了出来。
“她还问我周末怎么过，我说暂时没安排，她就说要和我晚上去三里屯喝酒。”
施男无奈地笑笑，既是对陈瑛和张笑语，又是对范肯，心想这人，都快中年了，还跟小男生似的卖弄其他女人对自己好。
这顿饭回来，在楼下被陈瑛和另外一个女同事碰个正着。陈瑛问施男，你们中午一起吃的？施男刚要违心撒谎，被范肯把话接了过去，说对，我们一起吃的。
从那天开始，陈瑛变本加厉，处处为难施男。
又一天早上，范肯刚进办公室不久，只听他把张笑语叫进去，发了一通火。大家都很少见范肯发火，都纳闷儿。不多会儿，他来找施男，甩给她一份文件，说下午2点前务必翻译好。
施男低头看看，她知道这份文件，是张笑语负责的，她昨天还过来问了施男好几处怎么翻译。她翻了翻张笑语的翻译稿，越往后看越知道范肯为什么发火了。施男看看，十几页，有大量专业词汇，而且是施男从前不曾熟悉的范畴，张笑语的译件对她也没有任何帮助，这样时间恐怕不够。但没办法，能翻多少是多少吧。施男打起精神，如临考张，开始了战斗。午饭自然是没有时间吃的，不过范肯竟然给她带了三明治回来，她复杂地笑笑，因为不知道该感激他，还是该抱怨他给了自己这样不可能完成的任务。
时间嘀嗒，已将近两点，客户已到，在会议室坐好了，可施男还差最后一页。
范肯对她说，“把翻译好的先给我，最后一页你尽快翻译出来给我送进去。”然后叫来秘书，“马上复印三份送进去。”
施男点头继续，不久便妥当，送进去之后，出来深深呼了一口气。
范肯结束会议，送走客户回来，表扬施男的同时评批张笑语。施男随意说了句，“这不是我份内的事