而且还要考虑到队内三个切尔西球员的心情，奇尔韦尔，芒特和里斯·詹姆斯坐在一起就会开始唉声叹气，不阻拦他们的话，他们能在坐着休息时心不在焉地把自己附近的小草叶子全薅秃。对他们来说，要踢沙德是双重痛苦，第一重痛苦是队长那么牛皮，现在他却在对面了？第二重痛苦是队长以后再也不是队长了，他被皇家偷鱼里打包带走了。
咱老板是多好的老板啊，怎么就做出了这种事？太让人寒心和害怕了。
芒特其实还多出第三重痛苦，但他不能和别人分享，只有赖斯一同呼吸着他的秘密。他们在欧洲杯中前所未有地亲密，几乎每时每刻都待在一起，就连南门都面色古怪地接到了助教告密，说担心队内小年轻们乱搞男男关系（…）此谣言在隔日芒特摸贝林厄姆大腿时越传越旺，在格拉利什往赖斯脸上打啵时达到顶峰，南门选择闭上自己的眼捂住自己的耳朵。
不要再告诉我了，我们国家队不是一个大ji院！不是！
他们不是gay，他们只是英格兰人，就这样，散会！
总之芒特和赖斯天天待一起，但和队友们想象中的他们总是在说悄悄话不一样，其实他们俩经常是一起发呆。
芒特满脑子想的都是沙德，想他们住在一起的明亮漂亮的房子，想他们一起养的巨大龟背竹，想他们一起顶着兔子上训练课被教练骂，想到一起做饭，一起泡进浴缸，和赖斯一起在金黄的夏天站在船舷边跳进水里，想到一起梳头发换衣服，想到一起踢球，一起赢一起输，一起站在记者的摄像机前，露出笑容。
想到每个夜晚，每个凌晨，每个春夏秋冬，想到对方散乱着发丝的脸庞，想到小组赛碰面时对方看到他后扭开脸躲避眼神。
想到爱仿佛是永无止息的，那他的快乐与痛苦也将是永无止息的。
他已经过了会哭的时间，只是一旦完成了训练和比赛，从工作中被剥离掉，回到现实生活里，就会觉得很没精神。
第一次进国家队的喜悦，训练时乱入一只小猫，天上的云像被掏空了一块，阳光从里面透进来……这些东西都再也不能立刻发给沙德了，在过去三年里他生活处处是围绕对方打转的，现在就要处处克制自己的本能，一次次提醒自己已经分手的事，这就像一次次被针扎一样，很难不痛苦。
他不知道赖斯在想什么，但他会希望赖斯也在想沙德，这样的话就还有另一个人的大脑在播放与他相似的内容，他不至于感到超级超级巨大的孤独。
“也许异地也能谈的。”赖斯背对着他，边打游戏边和他说：“总该先试试，再分也行。”
“……不，他再为难，也不会提分手的。”芒特躺在沙发上，屏幕的灯光在他的脸上明明灭灭，他轻声说：“长痛不如短痛，还是我来算了。”“他没有你想象中那么不爱你，梅森。”赖斯说：“也许他不会觉得为难呢？”
芒特过了很久才回答，声音淹没在游戏清脆的配音里：“我不配。”
话说到这个地步就是说到了尽头，以前芒特站在两人中间，是连接着他们的桥梁，现在这个人反而变成了赖斯。温布利决赛夜，英格兰队太年轻了，场外震天响的歌声传来时，好多人站在走廊里紧张地扯袖子、提高到不能再高的裤子、轻轻弹跳缓解压力，赖斯倾身拥抱冲他走来的沙德，把芒特扯过来一起打招呼。