“哦——嗨，查理，他们还觉得你今天到不了了。”莫德里奇看他神情奇怪，一松手解放了他的头发，扭头看怎么回事，这才发现乔尔卢卡终于到了，不由得笑着起身，但很快笑意又落下去，像是有点不自在：“好久不见。”
他们的拥抱也古怪，乔尔卢卡张开手臂很温暖地试图圈住莫德里奇，莫德里奇却用胳膊肘架在他的胸口上，硬是隔开了一段距离。
尽管大家都起身来同乔尔卢卡拍手打招呼，一切都熟稔又热络，可莫德里奇与他还是怪怪的。乔尔卢卡倒是温和地笑着，仿佛感受不到这一点，也不急着去放包裹，撩了撩湿漉漉的额发就在沙发上坐下了。
沙德坐在地毯上，现在就不知不觉地悄咪|咪往后缩，试图缩到拉基蒂奇的腿旁边去。他自己觉得自己是很小心、天衣无缝的，可实际上他这么大一个鱼在这儿蛄蛹（…）实在是很难让人注意不到，莫德里奇和拉基蒂奇都低头看他，而乔尔卢卡更是笑着俯身，手肘撑在膝盖上和他打招呼：
“嗨，沙德，不认识我了吗？”
沙德现在就像宇宙鱼鱼头一样，整个世界观都在他的脑子里错乱起来，他是真的不懂这是怎么回事：“你怎么，怎么……”
“啊。”拉基蒂奇这才反应过来：“你们在俄超肯定见过的啊。”
何止是见过，还是同城对手。乔尔卢卡是12年时转会到莫斯科火车头的，沙德12年被提拔到莫斯科中/央/陆/军预备队，13年就以很惊人的低龄开始有上场机会，14年，才16岁，他甚至踢不满所有比赛，就已经在俄超拿金靴了。
虽然英超没人买他的账，但在俄超的沙德确实是惊天地泣鬼神的小甜菜一个，几乎是螃蟹爬一样横着走的，在队里也什么都不用学不用干，所有球员只有一个任务，那就是给他递球；他也只有一个任务，那就是进球。就踢着这么粗糙的足球，中/央/陆/军硬是连拿了两年联赛冠军。
但这么横着走的沙德，遇到的第一个也是唯一一个能让他频频吃苦头的后卫，就是现在坐在这儿，有着蔚蓝双眼，像一座敦厚小山似的乔尔卢卡。
这简直是鬼故事走进克罗地亚！他话都要说不出来了，扒拉着拉基蒂奇的膝盖，欲哭无泪：“你不是，不是俄罗斯人吗……”
乔尔卢卡笑出声了：“你才是俄罗斯人好不好。”
拉基蒂奇是个很细腻的人，已经大概发现了他应该是以前在乔尔卢卡手里吃过栽过跟头，就像每个年幼的小前锋那样、总是被成熟的后卫狠狠地上过一堂职业课的，也笑得停不下来：