无边。”路西法补充道，又自卖自夸，“哎，我当初怎么就能狠心把它割掉呢？不亏是地狱之王啊！”
彼得：“…….你差不多得了。”
因为照片那段小插曲，纽贝拉一整晚都心神不宁，往常熟悉的母语此时就如同一门刚学不久的语言，好几次看错配方的数据不说，更把句子翻错了无数句。
同样心神不宁的还有彼得，自送走路西法后，他就怔怔地盯着黑屏的显示器发呆，手指倒在键盘上有节奏的敲敲打打。纽贝拉听到打字声，以为他在录入文件呢，一回头看到这幅情景，顿时窘得不知道说什么好。
“你......你的屏幕是黑的。”纽贝拉挣扎良久，终于出声提醒道，“那个……之前给你的文稿可能有错误，我得拿回来重新校对一下。”
彼得茫然地回头，瞧了她好一会儿，忽然脸一红，触电般地跳起来，“我我我我我这就给你找！”
他先是打翻了咖啡杯，接着又一手肘把桌角边叠放着的大堆词典撞下了操作台，好一阵手忙脚乱地翻找后，可算从笔记本电脑的底端扯出一张皱巴巴的稿纸。
“给…..给你。”彼得手抖得厉害，薄薄的稿纸哗啦哗啦响，“还要我帮你拿什么吗？”
“不…..不用了。”纽贝拉吞吞吐吐，全程看自己的鞋尖，手在空中胡乱摸索着碰到稿纸，“嗯，我先校对去了。”
科技部的办公室内，黛西和娜塔莎已经彻底放弃治疗，两人无法再直视监控画面中的纽贝拉和彼得的青涩表现，干脆眼不见为净，关掉电脑去天台吹吹风。
“哎，初恋啊！”娜塔莎迎着晚风眺望远处的实验楼，一头红头发飘飘扬扬，衬着玲珑有致的身段，更显出她的风情，“我都快不记得我初恋的样子了。”
黛西抠着指甲，一脸憋屈：“我不服，我不信！纽贝拉明明具有成为通杀中青老三代的潜质，怎么能怂成那样？”
娜塔莎乐了：“人家神生中的第一次恋爱好吗？嗯，虽然的确很怂，但彼得更怂。你怎么发现那些照片的呀？”
“梅婶告诉我的。”黛西悄声道，“彼得放在家里的电脑上更多，梅婶说她好几次都看到彼得用ps把合照里纽贝拉的部分切出来放大。”
娜塔莎想了半天，不知道该怎么形容彼得的行为，只好点头道：“嗯，有前途。”
“看他们今晚的反应，我倒有点担心训练了。”黛西说，“你们什么时候进行联合演练？”
这段时间以来，因为纽贝拉和彼得在近身格斗方面的欠缺，所以都是希芙单独教她，彼得则由史蒂夫亲自指导。
按照科尔森的计划，这样的专项指导将在平安夜行动前五天结束，随后全体复仇者们将开展长达四天半的联合演练，磨合一下默契度，顺便对演练中出现的问题一一攻破，以防正式行动时出现大纰漏。
因此纽贝拉和彼得除了翻译《艾力彼笔记》时待在一起，其他时间都是分开训练的，感情问题暂时没有对训练造成影响。