迪克点点头：“我看见小丑站在屏幕中央，对我笑。”
赫莱尔又问了一个没头没脑的问题：“他是什么样子的？”
迪克顿了一下，又认真看了几眼，忽然一愣：“紫色西装，毒液胸花，但是他的牙还没有拿金银补过。”
也就是说，比较年轻，如果迪克的记忆里更好一点的话，他就能想起，这是他第一次见到小丑时对方的装扮。
“哈，原来是这样。”赫莱尔懂了，他松开手，轻笑着说道：“想要杀死‘小丑’，首先，要杀掉你们心中面对的那个小丑。”
在杰森眼中，小丑手持撬棍；在理查德眼中，小丑穿着蝙蝠装；而在蝙蝠侠眼中，小丑就是小丑，他们看着彼此，像是在照一面神奇的镜子。
点明破绽，杰森和理查德就不需要担忧了，他们都立刻明了了如何打破僵局，赫莱尔把手放在通讯器上，微做调整后，频道中只剩下了他和蝙蝠侠两个人。
“别告诉我你下不了死手。”赫莱尔说，在这段对话开始之前，他就已经把迪克赶出去了。
“你永远改不了在我战斗时骚扰我的习惯。”蝙蝠侠冷冷道，小丑又在对他发表那些耳熟能详的言论，他听过很多次，但从未被洗脑，这次也不例外。
杀死小丑并不难，joker的恐怖在于他比病毒更具感染力的思想，而不是他的武力。
蝙蝠侠曾无数次发狂般想要杀死那个疯子，这次也算是某种意义上的得偿所愿。正如赫莱尔说的那样，蝙蝠侠从不是迂腐之辈。
他想着，一拳打上那张涂满油彩的脸，半生的愤恨都发泄在这，激昂的音乐伴随着力道十足的打戏连番上演，每一次血肉横飞的拳拳到肉都精准地踩在鼓点上，给人以振奋的激情。
“看来是我白担心了，你果然从不会让我失望。”赫莱尔笑起来：“你知道的，我偶尔在想那天夜晚也许我不应该拦住你，看你理念崩塌和看你痛苦不已都不是我想要的，虽然之后有些曲折，但我更愿意把这一次的战斗称作真正的了结。”
“你现在面对的那个joker，就是小丑常说的那个与你无限接近的疯子，但是别去听那些疯话，你们无限接近，却又相去甚远。”
“糟糕的一天，糟糕的一切，糟糕的半辈子，但你还是蝙蝠侠，这就是最好的证明。”
鼓点渐消，蝙蝠侠下颚绷紧，最后一拳彻底放倒了小丑，站直了身体：“我知道你在试图安慰我，我不需要。”
他很好，真的，好的不能再好了，所以，
“我只需要你把那该死的bgm给我关掉！”蝙蝠侠终于忍不住，喊了出来，他真的受够了：“我说过了，不要再在我夜巡的时候给我加伴奏！”