两个同样擅长讨好女性的人，凑在一起反而没有话可说。因为他们的雷达在不停地响，排斥面前这个面热心冷的油嘴滑舌的竞争者。
“你跟竹间小姐是什么关系呢？”
“哈哈，为什么这么问？”
“因为我很好奇，还是第一次见到竹间小姐带男伴出来玩。不过看样子，你们应该是朋友吧？”
“那你们是真翎小姐的朋友吗？”
……
他们就这么翻来覆去地说着，没有一句话落实，全都是反问句。
说到最后，里卡多深感这个家伙太难缠，只好想办法中断没有意义的聊天。
“警官先生，你的腿……”
萩原研二沉默了一下，就在里卡多以为自己胜利时，他突然笑了：“啊这个，说来也是巧合。当初可是竹间小姐救了我呢，不然我根本不能在这里和贝尔纳迪先生聊天呢。”
里卡多：“……”
他回头看了一眼竹间真翎，恰好此时竹间真翎也被松田阵平的神经大条噎住了，求救一样看着他。
两个人你看我，我看你，尴尬在北海道的上空蔓延着。
还是萩原研二看出了竹间真翎的不自在，和她交换了联系方式后，主动带着松田阵平离开了。
里卡多劫后余生地说：“没想到在日本还能碰到对手啊。”
那个姓萩原的男人，长了一张年轻女性会喜欢的脸就算了，性格还那么熟练。完全是跟他撞人设了。
竹间真翎麻木地说：“……不知道你们在比什么。”
里卡多闻言，笑了起来：“当然是比谁更受美人的欢迎啊，不过看起来应该是我更胜一筹吧。”
竹间真翎：“……”
里卡多顿了一下：“是吧？”
竹间真翎移开目光。
金发男人用幽怨的眼神看着她，用宛如咏叹调一样的腔调吟唱着：“哪有男人似我这般悲凉，丢了爱的耕种，失了她的亲吻？”*
竹间真翎成功被他逗笑了：“莎士比亚都要被你气活了。”
“救他纯属是因为意外。你应该明白的，我们不像意大利，和警察做不到和谐共生。”
但她并不讨厌这些警察，尤其是萩原研二、松田阵平这种为了别人的生命牺牲自我的，很蠢，却也很崇高。
两人并肩走在沙滩上，咸湿的海风时不时打过来，卷起脚边的沙子，钻进拖鞋里。
里卡多龇了龇牙，把拖鞋拎在手里，无奈地说：“有的时候，看上去毫不起眼的东西，也会影响到你一天的心情。”
竹间真翎听出他在意有所指，停下了脚步。
“只是影响心情而已，又不碍事。”
里卡多眨眨眼：“心情也很重要，美丽的小姐，至少对我而言很重要。”
竹间真翎看向他，海面折射的阳光把他的头发染成浅金色，是锋利的颜色。