哈利瞪大眼，看着这个把他的逃跑——虽然不是自愿的、主动的逃跑——美化成一次简单的探亲的黑魔王。难道黑魔王和邓布利多一样，有点老糊涂了？
幸好黑魔王听不到他的心声，不然他说不定会马上甩出几百个钻心剜骨，给眼前这个敢这样大胆腹诽他的男孩。
黑魔王在继续着自己的话语：“非常遗憾，在你最亲近的亲人朋友里，罗恩不会愿意离开他大半亲人所在的霍格沃茨，而这个格兰芬多出身过于鲁莽的男孩也不太适合待在这儿和你作伴；赫敏的出身决定了她不是太适合食死徒庄园和德姆斯特朗的环境，强行请她过来，我并不能保证会发生什么意外；不过，幸运的是，你的教父小天狼星显然非常愿意前来陪着你，他的出身、能力也挺适合待在这儿陪着你，更妙的是，他最近挺闲的，反正都是被通缉不能出门，待在凤凰社总部不如待在食死徒庄园，是不是？——所以，哈利，你要去看看你的教父吗？”
接下来他们就一派平和地离开了书房——哈利有点搞不懂情况为什么会进展到这个地步——黑魔王为哈利带着路，离开了书房，走过了漫长的台阶，来到了一个房间前，轻轻敲了敲门。
开门的是一个宫廷装扮的妇人，她的肤色很浅，金发自然地垂落在颈边。哈利在魁地奇世界杯的包厢里见过她，她是德拉科马尔福的母亲，小天狼星的堂妹，纳西莎.马尔福。
纳西莎显然对哈利的出现非常震惊，她恭敬地对黑魔王行了礼，然后退到了一边，同时眼角一直在瞟向哈利。
德拉科说他母亲在照顾小天狼星——所以小天狼星确实在这里吗？哈利走在黑魔王身后，不引人注目地四处张望——房间里好像并没有其他人——等等？
哈利震惊地看到他的教父维持着阿尼马格斯的形态，被五花大绑捆在床上，无精打采地摇着尾巴，看上去简直好可怜！
“他比你不乖巧多了，”黑魔王的声音总有种幸灾乐祸的感觉，“所以我只好让人把他绑起来，限制了他的阿尼玛格斯形态，并且请了他的妹妹来照顾他，你看，我是多么善解人意。”
捆在床上的大黑狗好像感觉到了什么，猛然抬起头，瞪向哈利，那双大大的狗眼里闪现过绝顶的震惊——然后泪水渐渐漫上来，好像要哭了——
“我得说，我真的是非常努力才抑制住阿瓦达他的渴望。”黑魔王对着哈利摊摊手，转了一个角度，以至于哈利如果要看向黑魔王，只能背对着他的教父。
黑魔王的小心机实现了，哈利自然而然地转了一个角度，直面着黑魔王，背对着小天狼星。阿尼玛格斯黑狗形态的小天狼星只能可怜巴巴地盯着哈利的背影。
黑魔王在内心深处勾出了一个得意的微笑，但表面上他还是一片平静，毫无笑意，甚至神色间满是抱怨：“哈利，小天狼星简直采取了你可以想象的各种逃跑办法，一次、两次、三次，屡教不改，还差点毁了我的庄园。你可以想象我当时的愤怒，要不是为了怕伤害到你，我早就钻心剜骨、阿瓦达索命一起上了。”
“谢谢您。”哈利说，发自内心地真诚感谢——如果不是黑魔王对哈利的优待，他绝对不可能放过这样一个不断挑衅他的纯血世家的叛徒，而如果小天狼星真的出了事……他不敢想象，不愿想象……
黑魔王笑了起来，他亲昵地揉了揉哈利的头发——小天狼星的眼睛不由自主地瞪大了——黑魔王说：“哈利，你何必对我说谢谢呢？你知道，如果要道谢的话，你简直要说太多谢谢了。我真的不会想要伤害到你，想要你会伤心，我就能克制住自己的怒火了。”
哈利的脸略有些发红，耳根也有些发烫——在哈利的背后，小天狼星怒瞪着哈利红起来的耳朵——说：“我……我不知道如何感激您……我很抱歉……为了那些……”
“都过去了哈利，”黑魔王得寸进尺地抚摸上了哈利的伤疤，动作轻柔，目光温和，如同凝视着情人的爱恋——在他的对面，小天狼星绝望地把头埋进床里——说，“你无需为你非自愿的离开而道歉。”
“您知道——？”哈利迟疑地说。
“我不在意，”黑魔王说，语调亲昵，态度温和，“我可以将之视为你的探亲，或者你玩心发作的出门。我不在意这一次你的离去。但是，我在意的是、我担心的是，还会有下一次吗？在下一次你遇到——也许能称之为救援——的胁迫时，你会努力去抗拒吗？你会主动留在我身边吗？”
小天狼星猛地抬起头，耳朵高高竖起。