另一边的时间里。
张启山当年背叛了自己的家族，当时叫与封建家族划清界限，并且献出了自己家族的秘密，这便有了1956年考古队突袭巴乃事件。
从这个时期开始，佛爷和副官在外表上已经不像兄弟，更像父子。佛爷46了，是那种很帅的大叔，副官却还是20岁模样。
人的心境无法独立于肉体，佛爷能明显感受到时间流逝，心灵和肉体一起衰老，而此时的张日山是无法理解这种感觉的。但他能察觉到佛爷的变化，相对的，就会觉得自己陷入了停滞。
好像佛爷周围的时间是流动的，他自己周围的时间是停止的。这和他觉得佛爷老了，自己没老，不完全是一回事。因为并不只是肉体的问题。
但如果他相信时间只是对状态变化的一种描述的话，本质上，可能还是在说同一回事。
张启山的手下乔装成从越南贩私货的商人进寨子打听消息，山里人保守，起初很戒备，但商人的出价一直涨，终于还是动摇了。烧了热水，借着蒸汽将年轻人身上的麒麟熏了出来。
数日之后，洗好的照片到了还在防城的张日山手上——是本家的麒麟无疑。
张启山便亲带了二十几个人赶往那个叫巴乃的瑶族寨子。
张启山遣了人到寨子外围不打扰瑶民生活的地方扎营，带着剩下的人去找了麒麟纹身那家人。
这家人姓盘，盘是瑶族中常见的姓氏。
入了五月，搜寻范围扩大的山中。白日里高温高湿，闷起来像蒸笼。一个小队路过山中一处无名的内湖，到了休息时间，有个年纪小的兵就跳进去游泳，意外发现了水底古寨。
张启山将营地搬到湖边，又通知驻扎在上思县城的人弄来了潜水设备，下水探了，便发现水底古寨的构造正与巴乃如出一辙。只是湖底面积不足，原本在麒麟眼处的建筑并未出现在湖底。
起初遇到的仍是长白山里那种给张家人准备的机关，但刚到了入口700米处，就有一道需要密码开启的封石将他难住了。张日山掉头出来找佛爷研究了半日，丝毫不得要领，便不敢再贸然去试。
可到了夜里，却有两个不安分的伢子偷偷跑出营帐，钻进了洞去。
没想到走了狗屎运，大半夜里一顿瞎捅，真将封石吊了起来，也是亏得理智尚存，才没有一头扎进去，只在洞里等了一阵，见封石又自动落了，才偷偷溜回营帐休息。
俩人激动得一夜未睡，第二天天一亮就跑到佛爷跟前献宝。当然没敢说昨天半夜私自跑去试过，只是说有了法子，请佛爷一定让他们二人去试上一试。
张启山递了眼色给身旁的副官，带不带去还是由他判断。
一行六个人顺着昨日的入口进去，很快停在同一道封石前。两个伢子上前自信满满在密码盘上，照着昨天半夜的办法捅了一遍，片刻之后，封石真抬起来了。得了副官表扬，两人都是掩不住的得意。
进入甬道内部，不再像之前每隔几百米就有一个机关。这次一直走了三四个小时，毫无波折，然后才隐约见到前面有光源，加快脚步上去，最终发现是个出口，钻出去，却发现出到了别的山头。
显见是中了机关，张日山抬头看了看正午的太阳，开始往最近的山顶上爬。到了山顶才让几个人坐下休息，吃些东西，他自己则去观察山势，拿出指南针和地形图，确认了此处位置。
等带人回到营地，跟佛爷报了平安，又过了四五个小时。
最后巴乃的调查以一具血肉模糊的尸体画上了休止符。张启山不知道人是怎么死的，但他知道短时间内再次尝试打开第三道机关的封石，多半都会遇到同样的惨剧收尾。
这就是张启山的第一次广西巴乃行动。