眨着眼睛看着这两个“香蕉“华人女孩子,咽了咽口水用还算流利的英语说:“为了……这份缘份,谢谢大家!”
当4个人碰杯之后,小小的嘴唇轻轻动了动,用汉语悄声对她说:“说得很好。刚才是不是在想‘缘份’这个单词应该怎么说?”
杨曼青轻哼一声,用西班牙语对小小说:“亲爱的,她只是你的一个朋友,一个即将嫁给你兄弟的闷骚国际贱人而已。”
小小笑着轻轻摇摇头,用带有纽约口音的美式英语回敬着:“行了,我知道你想说什么。这份‘欢乐时光’够吗?如果不够的话,我可以再叫两份。”
沈小小当然听得懂对方说的西班牙语,只是为了照顾罗思妤的情绪,她只好用英语来回答。罗思妤一听,果然兴奋得用英语叫着:“太棒了!如果再来两份,我都能吃得下。”
周琳自然对这三个人具有地域性口音的英语聊天内容听不太明白,只好小声对小小说:“哎,你和你朋友聊吧,我尝尝这个味道,我瞧你好像吃得很香似的。”
小小又用汉语说:“很抱歉,周琳。在吃之前,你可以先试着倒些蘸酱并挤一点柠檬汁在牡蛎肉上。国内大多数把牡蛎叫做生蚝并喜欢生吃的国人,大都使用这种方法。”
☆、第98章视频连线
说完后,沈小小在准备吃第二个1/2带肉牡蛎壳之前,用英语平静地对罗思妤及杨曼青说:“伙计们,既然周琳是我的朋友,我想你们最好对她表示应有的尊重。假如让你们和一群说着萨摩亚语的岛国人或是说着豪萨语的西非人坐在一起享用晚餐,你们会是一种什么感觉?”
杨曼青在吃掉最后一个1/2带肉牡蛎壳后,笑着回答:“非常抱歉,亲爱的。”
罗思妤眨眨眼说:“我也很抱歉,甜心。如果你认为我们没有诚意的话,我愿意为此付出一些代价。”
“嗯哼,代价?说来听听。”
“呃,这个问题我已经和帕特里夏讨论过了,等会儿就会告诉你。”
“不,我现在就要知道。”
“好吧,只要你不反对的话,吃完晚餐我就打电话。”
三个女孩子正讨论的非常融洽之时,周琳面对着盘内半打新鲜的牡蛎却想着这样的问题:“对啊,之前当服务生把盘子端到面前时,我怎么就没想到可以这样吃牡蛎呢?”
“可能,是那一半一半的,着实硕大的带肉牡蛎壳太过吸引我的目光了。”
“但是,就算蘸着其中一种蘸酱吃,那牡蛎肉到了嘴里还不是生的?”
“如果服务生没有把这个牡蛎洗得很彻底、干净,又或者打捞于被重金属污染的美国某些沿海地区呢?”周琳在听了沈小小的介绍后,不由得犯起了疑心病。
也许,她是让国内实在让人放心不下的食品质量及安全问题给吓怕了。随后,脑筋一转把想法联系到了其他人的身上:“不如,打个电话问问沈郢?”
“嗯,现在是纽约时间下午的5点40分,那上海的时间就应该是早上6点40分。沈郢大概已经和伯父伯母在一起吃早饭了。”