“加尔，要喝点牛……”
“不！”加尔倏地坐直身，“不要！谢谢！我喝够了！让牛奶去见鬼！我只要一点啤酒！”
“你今天反应有点大。”梵妮给贝儿倒了一碗，“差点吓到你的幼崽。好吧，格雷，让人给他一些啤酒。但是一大早就喝啤酒不是好习惯，你跟博格学坏了。”
“某些地方。”博格吃了口蔬菜，“他确实学得很快。”
“某些地方是什么地方？”格雷坐下来，他抖开餐巾，“来谈谈圣弗斯的那封信吧，陛下他的愤怒都要变成利剑戳我脸上了。罗珊娜真是太过分了，矮人成为了她的盾牌。我们不仅要为格林人擦屁股，还要替他们受到审判。”
“我们没法和陛下对话。”梵妮说，“他看起来只会信任格林人。”
“实际你和他对话也没有用，他没有别的选择。”加尔搅动着蔬菜，“为什么我们要一大早吃蔬菜沙拉，还加了苦菜汁，我一点也不喜欢。”
“因为你需要补充。”梵妮说，“别对蔬菜抱怨，你确实该好好吃菜。给幼崽做个榜样加尔，你是个好爸爸。”
别提好爸爸这个词！
加尔愤怒地塞了几口蔬菜，一侧的博格推来餐巾，加尔条件反射地去摸了自己的脸颊。
“脸上有什么吗？”博格侧头，“我可以帮你看一看。”
“没有。”加尔挤出字眼，“洗得很干净，谢谢。”
“如果需要帮助。”博格正色道，“我很乐意。”
“我说谢谢。”加尔咬着蔬菜，“你真是，太贴心了，博格！”
“我拒绝向紫罗兰和圣弗斯道歉。”格雷在另一头说，“这他妈关矮人什么事？我们才是受害者！我们绝不会道歉。”
“目前来看。”梵妮说，“矮人如果态度强硬，将会成为点燃怒气的导火索。”
“为什么？为什么！我们才是最愤怒的人，我们已经愤怒了！”格雷将刀叉扔进盘中，“矮人不会在这件事情上向圣弗斯低头！我已经给塔伯送去了信，如果他依然选择相信圣弗斯的警告，那么谈判就到此结束。来吧，来啊，打起来也没什么可怕的。我这一晚上受够了，看看陛下是怎么说的，他对格林人的偏袒甚至不加遮掩，就因为伦道夫是他的骑士？他大可让伦道夫变成他的王夫，从此格林人也不会遮遮掩掩，他们已经成为了特权。翼蟒压坏了大片森林，而我至今都不知道他们从哪儿出现的。如果没有精灵的治愈，深兵森林很可能需要漫长的恢复期，面临冬天我们也束手无措。这个时候要矮人道歉？他们在强迫我们低头！我要说，绝无可能！”
道歉意味着退让，矮人就得向四面八方的领主低头，不仅要低头，还要无条件接受对方提出的要求，作为真挚歉意的证明。可这对于格雷而言不可能，罗珊娜简直是欺人太甚。
事情果然变得很棘手。
下午时矮人等到了紫罗兰的回应，塔伯告诉格雷