“你和叶开接吻，晚上又没回家的那次。”
“都说了不是接吻！”施译恼羞成怒，“那天晚上你不是也没回！”
“是你让齐嫱把我留她那里的。”
“那你就真留？！”施译瞪圆了眼睛，大有杜唐说个是字就把他就地正法的势头。
“说了逃回来了。结果你没在家。”
杜唐对那个晚上轻描淡写，但其实对那一整天的经历他都不是很想回想。
先是早上去医院把喝酒喝成胃出血，还被下了病危通知单的陈又涵领回他家。结果那家伙打了针恢复过来以后就活蹦乱跳死活要拉杜唐来一炮，其死皮赖脸程度连杜唐都招架不住。最后还是还他的凌厉面瘫攻势下安分下来，开始倒苦水，说什么被叶家两姐弟整得整个人都快精分了，一定要试一试自己对其他男人究竟还提不提得起兴趣，是不是真被叶开那死小子吃死了。杜唐一巴掌把他拍回去，让他先养精蓄锐再出去鬼混。
下午被齐嫱拉出去逛街，又刚好碰到施译和叶开那一幕好戏。心里察觉到除了觉得荒唐和气愤，还有一丝很不可捉摸的失落和恐惧。但他没敢细想，只是和叶开简单说了陈又涵的事情。他想得很简单，就是试试看叶开到底是不是在乎陈又涵，于是一个喝酒胃出血硬是被他渲染成了不治之症。叶开都没听他说完，白着脸就冲了出去，至于后来硬是被陈又涵“软禁”在家里好几天，这事杜主编表示与自己无关……
再后来就是晚上和齐嫱去吃饭，自己原本就心情不好，喝了很多闷酒，后来又被齐嫱别有用意地灌了很多，脑子昏昏沉沉中，只剩下“施译还在家里等我”这个念头支撑着自己没倒下去，但后来齐嫱无意间开了句玩笑，“小译还蛮有趣的，走之前特意关照我要把你留下来，你可别辜负他啊。”刹那间轰然炸开的失望携带着巨大的醉意席卷了他。杜唐已然无法再回忆起自己当初的心情，反反复复间过滤了许多念头，他喃喃念着，“原来他是这样想的……”念到最后，语不成句。脑子里突然想到施译第一次偷亲他的感觉，还有后来的许许多多次，那些尚且想不明白的细节，此刻都空前地鲜明起来：
为什么有些时候明明还未睡着却总假装自己已经熟睡……
为什么从不抗拒施译和他开玩笑做出些亲密举动……
为什么看到他和叶开那样子会控制不住自己的情绪……
为什么听到施译想要他找女朋友会让他如此抗拒……
在施译偷亲的那一刻，他就想明白，这是一条歧路，一条永没有光明的路，他原本想，身为父亲，应该在儿子走得更错之前纠正他，引领他走上正途，但没有想到，到最后，错到一塌糊涂的反而是自己。