双月高高挂在空中，刚刚开始向地平线的方向运转，夜晚仍然充满了庆祝的声音，燃烧的火把和灯笼照亮了营地，狂欢的声音到处都是。
福尔卡德公爵在晚上早些时候发表了演说，奥兰多只依稀记得他说了什么，大概是他们取得了一个伟大的胜利，但战争还没有结束，这说明战争还没有结束……反正重点是没结束，当他家族下属的骑士举起酒杯再次祝酒时，他把这些想法从脑海中推开。
“为了我们光荣的胜利!”年轻的骑士喊道，骑士们喝了酒，他们试图把杯子正在桌上，但杯子摊在他面前。
“我的衣服!“一个年轻的女人尖叫着，当酒水溅到她的膝盖上时，她不稳地从桌子上站起来，这让她失去了平衡，向后跌倒。
奥兰多摇摇晃晃地站了起来，彬彬有礼地去扶那位女士站起来，酒弄脏了她的前胸，奥兰多以为她看到自己被毁的衣服会哭出来，但相反，她发出笑声，其他人也跟着笑了起来，欢快地敲打着桌子，把盛着丢弃的食物的盘子和高脚杯扔在一边。
“你很……好看。”他把她放在挺直的凳子上时，她含含糊糊地对他说，微醉下他有点傻的朝她咧嘴一笑，他拿下绑臂的一块布巾轻轻拍打着她衣服上的污渍。
“没有女士给你一个出战前的礼物吗？”女孩说着，看到奥兰多毫无装饰的布料。
“说实在的，没有。”奥兰多说着，望着女孩放在他胳膊上的那只苍白的、柔软的手，她抬起头，两眼茫然地盯着他，瞳孔微微放大了。
“那你需要一份吗?”女孩用沙哑的声音问道，贴得更近了。
他看见那姑娘脸上化了一层厚厚的妆，一股廉价的令人发腻的香味包围了他，他向后缩了缩，伸手去拿酒杯。
不过有另一只手提前把酒杯拿开了，奥兰多抬起头，看见了玛格丽塔和朱莉亚，这让他清醒了一些。
“没事，我有点口渴。”玛格丽塔摇了摇酒杯，而在她背后一点的朱莉亚则拿着一条淡金色的丝带，眨着眼递给奥兰多。
“女士，你是尘世的美丽和高贵的典范，我把今天的胜利献给你。”奥兰多郑重地接过，不过显然还有微醉带来的夸张动作幅度，他站起身行礼，头都歪了歪。
女孩撅着嘴，轻拂着她的金发，她摇摇晃晃地转过身来，实际上是倒在了另一位显然喝醉了的年轻骑士的怀里。
“真浪漫……”弥昂站在稍远的山坡上看着，无奈地走近，拖着奥兰多的肩膀走远点。
“再会了，伙计们，还有美丽的女士们。”奥兰多向其他人挥了挥手。
走在远离篝火的旷野上，冬日的风让酒意很快消退了。
“一些小丫头。”奥兰多摇摇头说。
“我还以为你喜欢呢。”玛格丽塔走在靠后一点，双胞胎也跟着过来。
“太粘人了。”奥兰多说着，拍了拍弥昂的肩，“这是我们胜利后的夜晚，兄弟，让我们为此欢呼吧！”他戏剧性地举起双臂，但脚在泥里滑了一下，跌倒在一个帐篷上，几乎把它拖到地上。
玛格丽塔和朱莉亚笑了起来，奥兰多费了好大劲才挺直了身子。
“啊，看看这个，我的朋友们。”一个讥讽的声音说，“我们年轻的骑士和大地亲密接触了一会，也许他觉得帐篷是女士的裙子也说不定。”
“莫桑斯。”奥兰多抬起头，怒视着拉佩克家族最年轻的成员的脸，“我就觉得我闻到空气中有什么难闻的东西。”