回到军属大院，头发梳得一丝不苟的翟心荷拉着晚回家的傅澜问：“澜澜去哪了？”
傅澜实话实说，“旧书店租书？”
“哦？”翟心荷有些意外，“帆帆叫你去的？”
傅澜点头。
翟心荷摸着傅澜的脑袋，“多看书好哇！回头你帮奶奶把书房角落那堆绑着的旧书拿给老丁。”
傅澜问：“老丁是谁？”
“书店老板姓丁，”翟心荷耐心地说：“他收书拿多少钱你就收着，别讨价还价，他身体不好，日子过得紧巴巴。”
傅澜听话地表示知道了。在他心目中，奶奶翟心荷是个温柔乐呵的人，应书晓和傅立得知傅澜体质特殊把他送到爸妈这，为的是军属大院的正气能镇妖邪，可想不到的是，翟心荷的一举一动对傅澜一生的影响是最大的。
人生某些转折，有时来自于一个意想不到的决定。
翟心荷是大家闺秀，在军属大院的小孩拿着一条长长的甘蔗满街啃的时候，她把甘蔗削成拇指大小，整齐放在碟子里，让傅澜吃。
傅澜问她为什么要这样做。翟心荷刮着他的鼻子说你在换牙，啃甘蔗牙齿要往外掰，怕你以后的牙齿不整齐。
翟心荷把生活过得有滋有味，对谁都没红过脸，大院里挨揍的小孩都羡慕傅澜有这么好的奶奶。
傅澜跟着谢依帆往旧书店送了几次旧书，丁老板收书的价格比外头便宜，生许是生病的缘故，丁老板的脾气不好，说话声音嗓门大，谁还书超过期限，补上延期费后还得被他唠叨几句，傅澜有些不喜欢他。
有一次丁老板得知傅澜是翟心荷的孙子，坚持往他兜里塞多几块钱，直到后来，傅澜才知道奶奶一直私下帮助他。
丁老板一个病号，孤独地守着旧书店。
傅澜从班上女孩闲聊中得知丁老板以前是个学生，与老母亲相依为命住在现在的书店里，家里穷得响叮当。丁老板一心想考大学，可老母亲病重，他一咬牙暑假去建筑工地干活赚取生活费。
丁老板干活认真吃得了苦，老板便派他去高空做贴围墙瓷砖的活，一天下来能多领几块钱工钱。他咬咬牙，为了母亲的医药费，丁老板努力克服恐高的情绪。
即使日进一斗金，生了病，医药费是日出十斗金，无底洞，填也填不满。
丁老板孝顺，舍不得娘亲痛苦，自己再苦再累也不能放弃治疗至亲。
长期的高空作业和吃不饱饭，一个大热天中午，太阳毒辣烤着焦黄的大地，干了一上午活的丁老板，一个头晕目眩，双脚踩空，生生从十几米高的地方摔下来。
脊椎骨断裂，下半身瘫痪，终生与轮椅为伴。
丁老板的母亲接到噩耗，痛哭泣流捶胸说都是我的错！我害我儿！
几天后，邻居没看到老太太哆嗦着双脚去医院照顾丁老板，顿感不对，凿开门，邻居就看到老太太身躯不自然地跪着，她用一根绳子，把自己吊死在门把上。
丁老板一个昏迷起来，发现自己没了娘，终身残废。