胖子敲了敲旁边的桌子，立刻有人站起来给他让了座儿。
他点头致谢，嘭的一下将自己扔在那把椅子上。
质量真过硬！戴维在心底赞叹。
“先生们，”卢卡斯警长说，“来认识一下我的朋友塞缪尔·蒙克先生，一位慷慨的绅士。”
这位“绅士”大笑起来：“滚你的吧，德拉克，你在拍我的马屁，肯定又要支使我干活儿了！”
“应该说是帮点小忙。”卢卡斯警长毫不生气，将他们一一介绍给这位蒙克先生，除了对于血狼只说是个归化的印第安人“马克”以为，别的倒没什么出格的。
“我的朋友们想要找六分仪，最好是再有当过水手的人教一教他们怎么用。”卢卡斯警长说，“以前洛德镇上有一个，都叫他老威廉，但他来卡森城了，你知道吗？”
“就为这事儿？”蒙克先生笑了笑，“得了吧，德拉克，你绝对不会为这点小事儿来找我，快说说，你小子还有什么事情瞒着我。”
四双眼睛都盯着卢卡斯警长，只不过其中有两双还偷空传递了一下信息：
“我就说他没那么好心！他肯定还有不可告人的目的！”戴维看着吴有金。
“这目的的确不可告人！他盯着我的时候我全身都发毛，可你不懂为什么！”吴有金看着戴维。
“现在该怎么办呢？”
“别说话，吃东西，看他们怎么演！”
戴维和吴有金不约而同地伸手去拿托盘上的啤酒杯——不管怎么说，这酒闻着就不赖，他们忍了好一会儿了！
（中）
于是就在蒙克先生和卢卡斯警长谈话的时候，戴维和吴有金就毫不客气地拿过了托盘上的食物开始大吃大喝，戴维甚至还多拿了一块牛肉三明治，用手肘撞了撞血狼，把这东西塞给他。
这三个人毫无负罪感地边吃边围观，但卢卡斯警长只是看了他们一眼，似乎并不介意。当然蒙克先生更加“豪爽”，这里是他的地盘，他并不害怕有人窥探他这一桌的交谈。
“我想先找到老威廉，”卢卡斯警长从他的衬衫口袋里掏出一个字条儿，就是从黄牙比利那里搞到的，“他好像在一个叫做‘香草夫人庄园’的地方干活儿，是吗？”
“哦，那是矿工们聚居的大房子，不过里面的人来来去去的，也许他早就不在那儿了！不过，只要他在卡森城呆过，我可以帮你找到，”蒙克先生保证，“或者你想要会用六分仪的人，我也可以想办法。”
“当然，你有办法，塞米，这我不担心。”
“还有呢？”蒙克先生说，“快点把你的事儿一次性说完，别他妈吞吞吐吐的，你知道我有多着急吗？”
卢卡斯警长笑了笑：“你还记得理查德·劳埃德吧？”
“哦，”蒙克先生脸上的肥肉抖了两下，“那个剥皮魔鬼啊……他其实在这里有点产业，毕竟他新买的矿脉就在附近，而且据说在塔霍湖周围他又搞到了一个锡矿。不过我最近都没怎么见到他，他不惹我的时候，我并不想跟他打交道。”
“那是因为他最近忙着在我那儿捣乱呢！”卢卡斯警长用靴子踢了踢蒙克腿，“有烟吗？”
胖子从口袋里掏出一根细雪茄丢给他。
卢卡斯警长点燃，满足地吸了一口：“知道吗？我就知道你这里才有这么好的东西。”
“他为什么去洛德镇。”