第31章【不迷不惑蛊惑：条草·九尾狐·灌灌鸟·蒙木】
【条草（使人不迷惑）】《山海经·西山经》
符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。
译文：山中生长的草大多是条草，形状与葵菜相似，但开的是红色朵而结的是黄色果实，果实的样子像婴儿的舌头，吃了它就可使人不迷惑。
【九尾狐（状如狐而九尾）】《山海经·南山经》
青丘之山。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。
译文：青丘山。有一种野兽，长着狐狸的样子而且背生九尾，声音像小孩，会吃人肉，如果吃掉它的肉就可以不被邪魔蛊惑。
【灌灌鸟（其状如鸠）】《山海经·南山经》
青丘之山。有鸟焉，其状如鸠，其音如呵，名曰灌灌，佩之不惑。
译文：青丘山，有一种鸟兽，长得像斑鸠一样，鸣叫的声音像人吵架，名叫灌灌，佩戴上他可以让人不被蛊惑。
【蒙木（使人不糊涂）】《山海经·中山经》
放皋之山。明水出焉，南流注于伊水，其中多苍玉。有木焉，其叶如槐，黄华而不实，其名曰蒙木，服之不惑。
译文：放皋山。明水从此发源，向南流入伊水，水中多苍玉。山中有一种树木，叶子与槐树叶相似，开黄色却不结果实，名称是蒙木，服用了它就能使人不糊涂。
(本章完)