陈发生刚一张嘴,欧阳不举就漏出了诡异的笑容,就算把华夏上下五千年的文言文全部找出来,也休想难住我。
然而,听到陈凡生的话,欧阳不举彻底愣了。
只见陈凡生洋洋洒洒的说道:“当父母都在家的时候,一定不能去河里游泳,要去的话也一定要有个姓方的跟着。请说出原文及出处。”
恩?
什么鬼?
不光是欧阳不举,连周围的学生也懵了。
这话说的硬气的,谁小的时候偷着去河里游泳没被打过屁股?可是,这姓方的是什么鬼?
欧阳不举当即陷入沉思,跟所有人一样,他将注意力全都放在了姓方的身上。
十秒钟过去了,
二十秒钟过去了。
三分钟过去了。
欧阳不举仍旧没有给出答案。
“我说不举先生,想起来没有?想不到可以过的。”
知道耽误下去只会让更多的人鄙视自己,欧阳不举随即说道:“这一题我放弃,你公布答案吧,反正我还有两次机会。”
“好,正确答案是:出处:《论语·里仁》;原文是:父母在,不远游,游必有方。”
啥?
你特么逗我呢?
这叫翻译?你特么这叫翻译?
这明显是曲解原文么!
一听到这话,欧阳不举恍然大悟,这句论语里的话的确是连小学一年级的小朋友都知道。不过,翻译过来却完全不是这个意思。
“陈凡生,你耍赖!这根本就不是原文的翻译!”欧阳不举怒道。
“我有说过是按照原文翻译的?”
陈凡生冷哼一声,说道:“我说的是请对照关键词,关键词都不懂,你是不是傻哔?还敢说自己是东江智力大赛三年的冠军?难道是你自己颁给自己的?”
陈凡生的讥讽句句扎在欧阳不举的的软肋上,然而,欧阳不觉却连反驳的勇气都没有,的确是他弄错了陈凡生的题目要求。
欧阳不举恨得牙痒痒,怒道:“好,这次就算我输了,再来!”
“好,第二题:请根据我的意思说出一句谚语,注意回答要附和实际情况。请听题:我们通常用什么谚语形容女人对男人十分嫌弃,提示:几条腿的什么……”
一听到这里,欧阳不举当即脱口而出说道:“哈哈,陈凡生,这个你可难不倒我,答案是:三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人有的是!”
说完,欧阳不举做出一个胜利者的手势。
然而,
“不对!你又答错了!”陈凡生直接说道。
“不可能,明明就是这句,陈凡生,这次你别想蒙混过去,所有人都听到了。所有人都可以帮我作证,我说的就是正确答案。”
听到陈凡生的话,欧阳不举直接怒了。
然而,接下来的一幕却让欧阳不举彻底没了脾气。
只见陈凡生指着身后的一个男生长相彪悍的女生说道:“这位同学,请问欧阳不举的回答正不正确?”
女生想都没想说道:“不正确。”
“不可能,你们联合起来骗我,我说的就是正确答案。”欧阳不举直接怒道。
然而,当公布了正确答案之后,欧阳不举彻底认栽。
(本章完)