其意为，青烟沿着艳丽的屋檐，烟（作动词，熏的意思）到了燕子的眼睛。
眼看场中又是一片寂静，那两名书生更是低着头话都不说。
叶渊暗暗哼了一下，心想还难不住你了？
他刚要开口，忽然听到有人朗声说道：“此联，可否让我一试。”
众人闻声看去，只见外围站着一位疏阔青年，文质彬彬，立如青松。
一看此人，叶渊忽然发现陈守信等人面上涌现出一种复杂的神色，那是一种既崇拜又无奈的神情。
怎么，他们认识？
果然，陈守信、孙章、张永宵、何堂、朱云寺五人一起拱手行礼，说道：“见过徐学兄。”
徐羽书回礼说道：“五位学弟。”
叶渊低声问道：“这人是你们书院的？”
孙章答道：“是，他叫徐羽书，乃是我们万象书院这一代的大弟子，才华横溢，文思敏捷。”
叶渊点点头，原来是个大才子。
徐羽书乃道：“这位兄台，可否让我一试。”
叶渊拱手道：“自然，准备笔墨。”
李十三取出笔墨纸砚，叶渊又让张永宵和朱云寺帮忙搬了一张桌子出来。
既然这徐羽书说他想试试，那就让他当众书写，然后直接给挂上。这不就是绝好的宣传故事吗，而且还极具文气。
当众挥毫泼墨，对上如此绝对，这调调文人最喜欢了。更别说这个徐羽书还是万象城鼎鼎有名的大才子，这一波得有多少流量啊哈哈哈。
叶渊想到这差点没忍住乐出来。
此时，丝绢已经铺好，徐羽书沉吟片刻，挥笔写道——
雾舞芜坞雾乌呜。
对得好！
这七个字一写出来，叶渊都暗暗赞叹，这个徐羽书不愧是才子，这一联对得工整至极。实际上在大华夏，这一联对的也是类似的七个读wu的字。不过那是经过好久才对出来的，而且甚至没有徐羽书这一幅更工整。
他这下联的意思是：雾气舞动在荒芜的船坞，雾（作动词，罩的意思）住了乌鸦的呜声。
众人看到徐羽书的下联，稍稍品味一番后，只是片刻，便响起了炸雷般的鼓掌声。
“好！”
“不愧是徐大才子！”
“对的太工整了！”
“这一幅对联堪称是千古绝对啊！”
徐羽书拱手回礼，又对叶渊说道：“献丑了。”
此人进退得当，彬彬有礼，还真是容易让人心生亲切之感。