时空的两个镜面
元旦之后不久，bertha结了婚，丈夫是她从前护理的一位病人，也是一位传教士，在住院期间，与bertha发生了恋情，相恋已有一年，这时候便结婚。
bertha婚后不久，因为怀孕，便辞去了在医院里的职务，bertha离开之后，护士长职位空缺，lockhart没有太多犹豫，便让练彩师继任护士长，经过几年的观察，lockhart可以确定，练彩师有极高的医学修养，精通护理技术，由她来担任护士长，是非常合适的。
练彩师成为护士长，薪水自然要提高一级，到了这个时候，她终于有比较充裕的资金，给自己买一些东西，最要紧的是自鸣钟，怀表前两年已经买了，作护士没有计时器，往复跑来跑去看厅里的座钟，实在有点太辛苦，而且也耗费时间，所以练彩师经济稍宽裕一些，便先买了一块怀表。
只是怀表虽然好，却不能主动报时，在空间里住，早晨起床不是那么方便掌握时间，于是练彩师这时候就要入手自鸣钟，小号的就行。
五月二十九号这一天礼拜日，练彩师买了自鸣钟，送回到家里，便又出门去看望bertha，虽然bertha如今已经离职，不过她们毕竟共事过几年时间，两个人关系很好，即使bertha离开了医院，大家仍然有往来。
bertha的丈夫richard作为传教士，有一所比较体面的房子，前面还有一个小花园，练彩师到那里的时候，bertha正在花园里接收邮件包裹，刚刚有一艘英国货船靠岸，有她家的邮包信件，一看到她，bertha很是热情，立刻笑着说：“lian，你来了！快请进来，我煮咖啡给你喝。”
练彩师随着她进入客厅，发现那里并不是只有richard，还有一个二十八九岁的白人男子，脸瘦瘦的，嘴唇上方两撇小胡子，相貌倒是清秀英俊，然而神情显得有些冷淡，不知是谁。
bertha赶快给她介绍：“这是richard的朋友，rdwight，他在英国使馆任职。dwight，这就是我曾经提起过的lian，她是在太平天国的首都南京待过的，对那边的情形很是了解。”
richard与练彩师也很是熟悉，笑容满面站起来招呼她，dwight也与她打过了招呼，大家重新又坐了下来，dwight直截了当地便问：“isslian，howabouthan？doyouknowanythgabouthi？”
练彩师一听，洪仁玕啊，据说刚刚到了南京，封为了干王，这边西方人便知道了，此时这位英国使馆人员就来问自己，也算是十分敬业的了。
练彩师想了一想，便说：“听说是一个对西方世界有一定了解的人，天王洪秀全，还有从前的东王杨秀清，他们虽然礼拜上帝，但是对于外面的世界只是一知半解，他们是很想建立一个全新的美好国度，但很多东西都是只凭他们的想象，又或者终究不能摆脱沉重的过去，又回到旧的道路中，而洪仁玕接触新的文化更多一些，与传教士有很深的交往，他的想法便是不同的，而且也很有志向，所以才能冲破重重困难，来到南京。”
全凭想象说的是洪秀全，重回老路是指杨秀清，练彩师虽然穿越前没有怎样读太平天国历史，但是那两年时间在南京，凭着她的观察见闻，还有后来在杨宣娇那里，听她讲起天王说了什么，东王又说了什么，也有了自己的判断，洪秀全有点好像原教旨，杨秀清则是重新开讲儒家。
dwight本来并不对练彩师的回答报以多大的期待，毕竟他也知道，练彩师离开太平天国已经有几年了，对那边最新的情况未必了解，而这个洪仁玕，谁知道他是从哪里冒出来的？太平天国那些有名的人里面，从没听说过这样一个人。
可是练彩师不但描述了洪仁玕，对太平天国的首脑人物也有所评价，而且她的这种评价不是表面的，比如太平天国的各位王，府邸是怎样的壮大，日常生活是怎样的享受，她是直接深入到太平天国领袖的思想中去，虽然未必准确，但她的确在努力理解天王等人的逻辑，看来这一位练小姐，自己很可以与她谈一谈。
于是dwight便亮起目光，询问练彩师对于太平天国的种种看法，练彩师理着自己头脑里的想法，慢慢地和他说，这与平时和bertha、beryl闲谈太平天国的掌故逸闻不太一样，当时只是为了新鲜有趣，谈笑热闹，而dwight身为英国外交人员，他是从情报搜集的角度来讨论这些事，并不是猎奇的态度，所以练彩师便要认真对待，所以回答便很慎重。
dwight询问了好一阵，最后问道：“那么你认为，这位干王能够有所作为吗？能够让太平天国按照西方的方法来发展吗？”
练彩师考虑了一下，摇头道：“很难的，他的主张太新式了，难以给许多人接受，即使太平天国成功结束中国的对峙局面，要实现他的计划，也会十分曲折，人的观念转变需要一个过程，往往十分缓慢，完全彻底的变化会带来适应上的巨大压力。”
如果单纯从最后的结果来看，那当然是没成的，太平天国覆灭，洪仁玕也死了，他的那些想法，都成了一纸空文，只能是理想罢了。
不过身处这个时代来考虑问题，抛开穿越人的已知信息，只从当前来判断，练彩师也是认为很难的，来到清末几年时间，练彩师虽然不敢说是对十九世纪的中国有深刻的认识，但起码了解得更多了一些，于是那种对中国近代史“哀其不幸恨其不争”的想法便也淡化了，人拒绝改变，或者拖延改变的进程，有的时候并不是她们不够明智，而是难以适应突如其来的巨大转折，就好像生物难以适应气候的剧烈变化，从而衰弱甚至死亡一样，日常的小习惯都很难改变，更何况是政治经济文化的彻底转轨。
dwight认真地听着，练彩师别的话并不让他意外，他其实也是这样的判断，与一些乐观的人不太相同，dwight认为只靠一个洪仁玕，不能让太平天国这艘沉重的船快速掉转航向，即使洪仁玕是洪秀全的堂弟，不过练彩师最后一句话还是引发他的触动。
dwight不由得便想到，自己当初从英国来到这古老的东方国度，当时是满怀信心，一心要在这里做出一番成就，本来也是对中国充满好奇，然而当他真的来到这里，起初的新奇兴奋过后，便感到很不适应。
并不是这里的生活好或者不好，贫民的日子当然在哪里都难过，即使是清国本土的贫民，想来也并不情愿过她们现在的日子，然而即使是中国官员富商的生活方式，他也觉得很是离奇，简直有一点光怪陆离，这些中国的上流社会，自己是过得怡然自得，然而dwight即使在英国人的圈子里，也依然感到一种异国的茫然，东方的风不知怎么，总是会从各个地方钻过来，即使是东方君主的生活，也要花一些力气去适应，虽然极其奢华，然而总好像梦境一样，有一种不真实感。
此时听练彩师这样一说，dwight深有同感，不知怎么便想到：“好像达尔文先生的《物种起源》。”
刚刚在英国本土出版的书，朋友给自己邮寄来一本，自己还只看了一点点，里面谈到了生物的适应和演化，太惊人了，教会不会赞同的。
richard这个时候笑着说：“lian，你相信太平天国的上帝理论吗？”
练彩师摇了摇头：“我不能信任。”
richard脸上露出放松的表情，练彩师笑着又说：“我更喜欢‘女娲造人’这个说法。”
于是richard明白了，练彩师相信的是本土的原始宗教，可以说是一个“异教徒”。
dwight哼了一声，说道：“叛军那些人，胡乱歪曲《圣经》，一定要说他们的天王是上帝的儿子，给上帝构建了一个与人间现实一样的家庭，还有与上帝沟通，上帝来到人间，附着在某个人的身上出现，我虽然不是神学家，但在《圣经》中从没有见到过这样的记载，基督教历史上那些圣徒也没有这样的宣扬。洪秀全这个异端头目，好在他是在中国，可以这样任意胡说，教皇如有权治他，早就把他烧死了。”
教皇在梵蒂冈，对于中国发生的事，toofarawaytobeabletohelp，鞭长莫及。
大家都哈哈地笑，richard笑着说：“我记得你对于做礼拜并不是很热衷的。”
dwight也笑了：“但这并不代表我可以任凭他们创立伪经。”
dwight并不是一个热心的基督徒，事实上dwight对于宗教的态度是很淡漠的，每当有人问起他的宗教信仰，他总是回答得很含糊，大概就是介于信或者不信之间，有点类似于不可知论，总体上是比较消极的，作为一个外交人员，他是相当现实的，而宗教的“灵魂得救”之类，在他看来都太虚幻缥缈了，要说宗教的用途，那就是作为一种精神上的慰藉，当人处于困境中的时候，或许就需要宗教，自己是否会一直保持这样的宗教态度，其实也很难讲，但起码在现在，dwight以为，自己对宗教没有必要太接近。
但是当然，他也不会傻到去挑衅教会。
不过虽然是如此，太平天国的那些首脑如此篡改《圣经》，也有点太过分了，从现实主义的角度来讲，dwight不能任凭太平天国如此利用《圣经》，他看得非常清楚，洪秀全号称是上帝的次子，耶稣的弟弟，是为了给自己的权力涂上一层神圣色彩，让旁人不能质疑。
bertha觉得自己也应该说点什么，便说道：“太平天国将‘圣灵’解释为‘杨秀清’，非常有意思。”
就是“圣神风”啊，杨秀清的头衔特别多也特别长，又是“禾乃师”，又是“劝慰师”，又是“赎病主”，又是“圣神风”，“圣神风”就是“圣灵”，英文叫做“holyghost”，当初听到太平天国如此教义，bertha她们都惊呆了。
richard说道：“太平天国要把三位一体变为四位一体。”
上帝、耶稣、洪秀全和杨秀清。
练彩师脑子一转，脱口而出：“christianrevisionis。”
她这一句话说出来，客厅里其她三个人先是一愣，片刻之后都大笑起来。
dwight一边笑，一边看着练彩师，眼里闪着亮光，感到极为有趣，“基督教修正主义”啊，这个造词真的是，太超然了，显示出了极强的幽默感，dwight一直以为，幽默感在女人身上是少见的，因为这需要相当高的智慧，也需要豁达的心态，dwight并不是一个女性鄙视主义者，他知道有一些女性也有高度的智慧，只是多数女人难以达到超越，她们深深地纠缠于现实，就好像被沼泽困住的人，虽然竭力挣扎，却仍然不住地陷下去，这让她们很难从容超脱。
上海租界，练彩师在bertha家中做客，时空的另一处，一条满是灰尘的道路上，一行人策马奔驰，最前面的一个人非常年轻，骑了一匹白马，虽然身量不高，但是端坐在马上相当有风度，头上太平军标志性的风帽随风飘扬，大红的风帽衬着白白的面皮，是太平天国一名高阶军官。
疾驰了一阵，前面的那人收住了速度，队伍开始慢跑，一个副官模样的人靠近了他，笑着说道：“听说这一次回天京，要给大人封王呢。”
那名军官瞥了他一眼，微微一笑，不置可否。
这个消息其实自己已经确知了，因为一向以来的战功，天王要封自己为王，对于眼前的局面，陈玉成感到很是满足，自从天京之变，那许多老王都没了，东王、北王和燕王全死了，翼王也带了人走了，那时候的局势真让人担心，仿佛天朝就要一蹶不振，命在旦夕，可是这几年众兄弟勉力支撑，终于又缓了过来，李续宾和李孟群这两个清妖有名的悍将，都死在了自己手里，天朝的危机一时间看起来没有那样急迫，而自己也终于要受封为王，代表了天朝对自己的认可，自从天京变故，天王可是好久没有给异姓封王了。
那副官见主将高兴，因为陈玉成一向随和，两个人又比较亲近，所以他说话便也相对随便，没有那样拘谨，这时愈发快活地说：“天京那样光彩耀眼，大人这一次回去，一定要和贵嫔到处玩玩。”
陈玉成噗嗤一笑，脸上微微红了，轻轻斥责一句：“又在胡说。”
不过心中却也在想，这一番回到天京，要与妻子王氏好好相守，自己今年二十三岁，两年前成婚，只是实在太忙，整天到处打仗，少有在天京的时候，所以到现在还没有子嗣，虽然自己年纪倒是并不大，然而仍然希望尽快有一个儿子，继承家族与王爵。