三人刚坐下不久,老板就到了,他见到舒宁露出一个笑来,“小舒也跟我们开会?”
徐奕从包里取出文件和笔记本电脑推到舒宁面前,“嗯,让小舒帮忙翻译一份文件。”
范致霆闻言笑得玩味,明明以前翻译不在都是找他翻译的,怎么今天偏要找个姑娘?他刚想吐槽徐奕的假公济私,谁知,在看到那份所谓的文件时脸色一变。
“这不是……”他几乎脱口而出,下一秒,徐奕的眼风轻飘飘一扫,范致霆立马闭紧嘴巴,他若有所思的看看舒宁,只在心里默默给这姑娘点了根蜡。
“你都说我手伤成这副德性了还能打字?”舒宁朝徐奕晃晃手。
“你翻译,范致霆打字。”他理所当然的将电脑屏幕转了个方向。
“杏花雨”靠窗的最角落,四人围坐在木桌前,柔柔的嗓音不间断的吐出一个个专业名词,电脑键盘发出清脆的声响。
“建筑物的耐久年限主要是根据建筑物的重要性和建筑物的质量标准而定,是作为建筑投资、建筑设计和选用材料的重要依据。”舒宁翻译到这里心下纳闷,抬头瞥了眼身旁的徐奕,他若有所感的回给她一个微笑。
“建筑物的耐火等级取决于房屋的主要构件的耐火极限和燃烧性能,按我国现行的《建筑设计防火规范》分为四级。其中高层建筑物,耐久年限大于100,属二级……”
舒宁一顿,她回过头又去看手中的原文,确实标注的是二级。
“高层建筑不是属于一级吗?”她耿直的指错。
话音刚落,键盘声戛然而止,三双眼睛齐刷刷盯着她。
就一瞬,舒宁恍然大悟。
第十章
徐奕目光深沉,舒宁一口气不上不下,几乎下一秒就要将手中的文件扔到他的脑门上。
然而她忍住了,她回头去看老板,只看到他眸底温和,没有一丝诧异与质问。
很奇怪的,在老板仿佛带着安抚的目光里,舒宁心浮气躁的心渐渐平静下来。她彻底无视徐奕嘴边讨人厌的微笑,重新抄起文件,反而再次强调:“难道不是一级?”
范致霆呆若木鱼,老板却笑了:“是一级。”
舒宁点头,瞥了徐奕一眼,淡定的继续翻译。
三张纸的文件,花了不到半小时就全部完成了翻译,范致霆一言不发苦着脸打完字,悄悄觑她,见她比徐奕还风轻云淡的模样,简直大写的服。
“好了,徐总,可以了吧?”舒宁笑容得体,语气温和,“按字数计价,徐总,你公司里是有翻译的吧,行情多少应该知道,麻烦现金结账。”
徐奕一愣,随即莞尔一笑。
她理所当然的摊手,一本正经道:“谢谢。”
范致霆“噗嗤”一声彻底笑开了,他幸灾乐祸的盯着徐奕,默默把点着的蜡换成了32个赞。
“好。”没有想很久,徐奕收回文件,表情如常,面不改色,“明天给你。”
舒宁点头,朝老板打了个招呼转身回收银台。
眼见着小姑娘傲娇的身影走远了,范致霆终于憋不住哈哈大笑,他边笑边将电脑屏幕转回徐奕那面,“太黑了!我说你怎么昨晚火急火燎的让我把《建筑概论》前两章翻译