江户我闻踯躅(1 / 1)

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是tekichoku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsutsuji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

最新小说: 在霍格沃茨转悠的日子 巫师从修驴蹄开始 从斩妖除魔开始长生不死 我有一枚命运魔骰 飞扬跋扈,从唐人街开始 希腊带恶人 影视世界从做厨师开始 人在东京,法内狂徒 躺平黑莲靠做咸鱼飞升了 雪鹰领主