安主任皱了下眉头,他没想到常月找他是为了这件事,车间工人懂外文还能比其他科的强?
他也知道常月这是为了厂里好,责怪的话也没说出来,“那就让她试试。”
安主任并不抱期望,要是真的成绩好招工的时候就该报宣传科,而不是车间工人。
主要也是试的人多,死马当活马医了。
他把说明书放在桌上,明度看了一眼,拿出纸笔在旁边开始翻译。
常月唬了一跳,这下也明白刚才明度为什么说要回去拿东西了。这小连同志还挺稳重。
安主任见状也看了明度两眼,走到明度身后看她写的内容。
他不太懂,不过看着挺像那么回事,就走到了一边,怕打扰到明度翻译。
说明书很长,很多专业词汇,但对明度来说跟华语也没什么差别,她记性又好,写字也快,半个小时就写完了,还检查了一遍,确定翻译的没问题将说明书和翻译的内容交给了安主任。
“我翻译好了,你让维修师傅看一下,说的挺清楚的,修理起来应该不难。”
安主任胡乱点着头,粗粗扫了一眼,“我先把东西给维修师傅送过去。”
“要是成了厂里肯定记你一功。”
安主任离开,常月感觉这事已经成了八成,还剩下两成就看维修师傅的了。
常月说:“你先回车间,有消息我告诉你。”
明度也不担心,写的这么清楚了这维修师傅还不能修,那厂里的工资就白给了。
她直接应声回去了,金大姐凑过来,“常班长找你啥事?”
“我是新来的,常班长就多关心了下,看我能不能干好,不能给大家拖了后腿。”翻译的事也不好现在说,明度随便找了个借口糊弄过去了。
金大姐还说着要跟常月说说,她才没拖后腿。
安主任将翻译好的说明书送到维修师傅手上,维修师傅一看就懂了,直接拿着吃饭家伙修,不到一个小时,就将为难了他们好几天的机器给修好了。
安主任还不放心,“这么快就修好了?”
这差距是不是太大了一点?
“这机器好修,就是说明书看不懂,我也没修过,之前才耽误了那么多时间。你这哪找的人,说明书翻译的挺好的,我一看就明白了,比之前的都好。”
吴师傅顺道夸了一句,他也是真心这么觉得的,他不懂外文,翻译的说明书没看几百份也有几十份了,这一看就能看出差距来。
“咱们车间的工人!”安主任乐了,这人才是自己车间的可是好事,以后需要翻译什么东西也不用厂里解决不了再到外面找人。
他高兴,吴师傅也高兴,这以后也不用琢磨说明书了,他干起活来事半功倍。
车间恢复正常,林副主任还不知道,他把人带到安主任办公室,没找到人。
刚要出来,碰见安主任回来了。