你不能觉得通顺即可，还得结合前后语句和世情世理。你再看这句……”如此李昭给五娘慢慢注解下去，一篇文章被也她添满了标点符号。
五娘再读，顿觉拨开云雾见青天。如获至宝的抱着那张纸，满脸欣喜地看着李昭，“这样就明白了。”
“…墨没干！”李昭慢悠悠提醒。
五娘惨叫一声，可已经为时过晚，鹅黄色的裙衫上已经沾上乌黑的墨迹，“新做的衣裳！”特意今天穿来的。
早就注意到这边情况的徐先生忍俊不禁，活泼天真的小娘子总是令人愉悦的。复又板着脸道，“吃一堑长一智，切记日后不可如此莽撞，你暂且离去更衣吧！”
五娘苦着脸称是，然后眼睁睁看着徐先生抽走了她手上的纸，一步一回头地走了。
越往下看，徐先生脸上的惊讶之色越浓，断句断的十分精确，但令他惊讶的并非这个，而是各种规律出现的符号。‘、。’他在一些书中见过，自己偶尔也会使用，只不过随着年纪越大，积累越深，越发不喜标记，这是时下常态，越是初学者越喜欢圈点，可也只限于为了断句。
如此文这般，疑问之处尽是‘？’感慨激烈处皆是‘！’言必有‘：“”’这些带着某种意义的符号徐先生闻所未闻见所未见的，
“你何处学来这些符号？”
“书中看来的。”
“哪本书？”
李昭皱眉苦思片刻，遗憾道，“忘了。”
徐先生惋惜，“这些你倒就记住了，怎么出处就忘了呢？”
“嘿嘿，家中书太多太杂了。”
“小小年纪看的书倒不少。”徐先生倒也不疑，他愿意留在李家，一半原因是崔氏允他可借阅李家藏书。名门李氏，五百多年的历史，藏书之丰令人瞠目。从藏书的多寡与稀缺与否也能间接看出一个家族的兴旺。大齐立国近百年还好，之前三百多年间，朝代嬗变频繁，胡人大举入主中原建立政权，为了稳固统治地位，数次焚书，没能耐的家族根本保全不了。
李氏祖上多次与胡族王室贵族联姻，甚至建立过一个王朝，有再多稀缺典籍也不为过。所以无论李昭说什么做什么往家中藏书上一推，徐先生也觉得理所当然。
徐先生拉着李昭细问她各种符号含义，很有不耻下问的风范。李昭也只能硬着头皮向他解释了一遍。
半响之后，徐先生评价道，“初学者用之，事半功倍。”目光在四娘和李昭身上滑过，重点是李昭。这些符号对李曦等基础扎实的作用就不大了。“只不可就此生出依赖之心，基础扎实，无须外物自然而然也就会明句读。”
显然徐先生只当个新鲜玩意儿来看，李昭颇有种世人有眼不识金镶玉的郁闷。
虽则三字经里也说了要详训诂、明句读，可明明很早就有人使用符号断句，比起文字的飞速发展，标点符号依旧难登大雅之堂，发展的可谓步履维艰。