到了晚上，野玫瑰夜总会更热闹了。门外面立着一个非常醒目的巨幅广告，上面写道：“现场色情表演－－绝对刺激！由英格丽达女士和她的性感姐妹们演出。”
卡洛琳和欧玲雅在门口出示完入场券和身份证就走了进去。无论这家夜总会装点得多么富丽堂皇，它毕竟还是个不太高级的娱乐场所，除了一些女演员，女观众少之又少。在千百盏稀奇古怪的彩灯的照耀下，夜总会看起来比白天更不舒服。
台上，赤裸的女演员们头戴着镀了金的方形头冠，头冠上轻巧地耸立着粉红色的羽毛，她们在台上来回走动着。台下，一群穿着高跟鞋，手拿香槟的女侍者被一些酒鬼追随着，在夜总会的一角，女侍者和酒鬼逗着乐子，她们被酒鬼泼在她们身上的香槟酒逗得时而大笑，时而尖叫。
卡洛琳和欧玲雅找到位子坐了下来，她们的位子离通向舞台的过道不远，她们坐了一会儿，直到观众席上坐无虚席，演出才正式开始。欧玲雅朝夜总会的另一边看去，刚好碰到了乔希慕的目光，他点点头。看来一切都准备好了。
正如欧玲雅所预料的，演出就和舞台美术设计一样蹩脚。英格丽达穿着缎子短装，腿上套一双鱼网状的长筒袜，头戴一个金色的假发套，就像一个三级片里的妓女，她骑坐在舞台中央的一把椅子上，假装用她的大嘴取悦那些围绕着她跳舞的男演员，观众席上的酒鬼不时地发出激动人心的喝彩声，但是你能听得出他们心思并不在她身上。英格丽达的表演既空洞又没有感染力。同时，她那帮“性感的姐妹们”正在和马可与亚历山大跳着极其简单的常规舞。这并不是欧玲雅眼里的“现场色情表演”。她相信她比她们做得更好。
英格丽达从椅子上站了起来走向过道的末端，将一个企图上来和她戏耍的酒鬼推了下去，她顿了一会儿，然后解开黑色缎子胸罩后面的搭扣，顺手将它扔向了观众席。她似乎没注意到坐在过道末端的两个对手。就在她背对她们的那一瞬，欧玲雅轻声对卡洛琳说道：“我想，现在是时候了。”
卡洛琳的伞柄轻而易举地钩住了英格丽达的脚踝，英格丽达根本就没有机会反抗卡洛琳的突然袭击，她还没来得及惊叫一声就一头跌进了喧哗的人群中。
古伯格先生站在秋千上吃惊地看着他的小明星英格丽达被一群发狂的酒鬼戏弄着。他不打算说服他们放弃她，很明显，英格丽达整个晚上都要被他们“雇用”了。演出已一片混乱，英格丽达的“姐妹们”稀里糊涂地无所适从，那些英俊的男演员也没有搭档了。
“现在轮到你了，”卡洛琳说道。“大大方方地走上去！”
欧玲雅毫不犹豫地走上了过道。她回头向乔希慕所在的方向看去，她看到摄影机的镜头在人群中闪闪发光。她向自己说道：好，就看我的了！
古伯格先生看到一个金红头发的性感女郎走上了过道，他吃惊地瞪圆了眼睛。她仍然穿着应聘时穿的那套服装，他一下就认出她来了。
“那朵是‘英国致瑰’。”
阿尔夫卷起袖子问古伯格先生：“先生，有必要将她哄下去吗？”
“不，随她去吧，阿尔夫，她救了我们这场眼看就要垮台的演出。”
欧玲雅开始了漫长、令人抓耳挠腮的脱衣表演，坐在观众席上的“大爱魔”
组织派来的两个代表一边饶有兴趣地观看着她的表演，一边谈论著她。
“她是一个神奇的女孩子。”长官评论道，“她的表演充满了自信，她的身体确实是个完美的展览品。”
“哦，是的，但是我仍不敢确定这个姓欧玲雅的女孩子是组织的一块好材料。”坐在长官身边的医