一九八一年，查良镛与妻子儿女回大陆访问。见面时，邓小*平笑口盈盈地说：“对查先生，我也是知名已久了！”一个是著名政治家，一个是知名政评家，两个人谈起政治，当然不会流于一般的敷衍，政见和才智都充分地表露出来。
这次访问，还得到廖承志的宴请。廖承志说：“查先生的社评写得不错，时常有一些独特的见解，不过有些观点，我们并不认同。”“是的，大家的看法并不尽相同。”查良镛应道。
此行共游历了十三个城市。在新疆天池，查良镛惊喜地发现几个维吾尔族的小孩子手里捧着天山雪莲就是书剑恩仇录中陈家洛采来送给香香公主的那种雪莲。他兴奋莫名，将两朵天山雪莲带在身边回到香港
返回香港后，查良镛兴致勃勃地接受了记者的采访，畅谈大陆之行的所见、所闻、所思：“访问大陆回来，我心里很乐观，对大陆乐观，对台湾乐观，对香港乐观，也就是对整个中国乐观！”
一九八四年，查良镛出版香港的前途明报社评之一一书，并再次赴北京访问，会见**中央总书记胡耀邦。同年九月，中英草签关于香港问题的联合声明，香港从此进入回归祖国的过渡期，而查良镛又一段不寻常的、掀起不少惊涛骇浪的历史也行将开始。
一九八五年六月，中方委任查良镛担任中华人民共和国香港特别行政区基本法起草委员会委员。在草委第一次全体会议中，查良镛登台发言。他以一国两制和自由人权为题，表明了自己的政治宣言。发言完毕，掌声热烈。雷洁琼拉着查良镛的手，称赞说：“你的发言好极了！”
一九八六年，查良镛正式授权台湾远流出版公司出版金庸作品集，还获颁香港大学名誉博士学位，并被任命为基本法起草委员会“政治体制”小组港方负责人。对怎样设计未来香港的政制模式，各方各派意见不一，政制方案花样百出，当真是群雄并起，不分上下，于是促成“武林大会”举行。查良镛主持的“武林大会”由于决不出胜负输赢，得不到积极的成果，于是他亲自为未来香港政制设计蓝图草拟新的政制协调方案。
第一稿出来以后，遭到强烈反对。与中方官员“密谋”一番后，查良镛又连夜赶改方案将“新协调方案”略作修改，终成为政制小组的“主流方案”
但反对查良镛和“主流方案”的声音却铺天盖地而来。为了平息在一九八八年发生的此事件在香港引起的轩然大波，查良镛在明报撰写社评，论述自己的政制观点。谁知“社评起风云”引发了更大的风波。香港有数十名学生游行示威，火烧明报和经影印放大的社评，指责查良镛“歪曲事实，断章取义”
广州：十二月六日，草委主任扩大会议通过“主流方案”决定把它原封不动的提交给草委全体会议讨论。
香港：仍然群情汹涌，抗议的浪潮一波接着一波。
查良镛：为息众怒，抛出洋洋洒洒的万言文章平心静气谈政制，在明报连载十二天。
最后，在一九九年的二月二十七日，邓小*平、杨尚昆、李鹏、万里接见参加最后一次基本法草委会全体会议的成员的当天，基本法通过，几年的政制方案纷争终于尘埃落定。查良镛说：“我觉得自己问心无愧！”
一九**年（六十五岁），查良镛宣布辞去基本法草委、咨委职务，并在明报创刊三十周年庆的祝茶会上，宣布卸下社长职务，下定决心淡出江湖。五月三十日，查良镛卸任明报社长职务，只担任明报集团有限公司董事长。一九九一年三月二十二日，明报企业挂牌上市，查良镛的持股量从80％减少为65％。
把明报企业推向市场，表明查良镛逐渐告别明报的决心。在他宣布退休时，十多个财团上门要求收购明报。但是，查良镛却选择了一家出价较低的公司，让一个三十出头的年轻人当明报掌门人。他和于品海联合宣布：由智才管理顾问公司技术性收购明报企业。这，让很多人都觉得不可理解。
一九九二年，六十八岁的查良镛赴英国牛津大学做访问学者，并于牛津近代中国研究中心主持讲座，做香港与中国：一九九七年及其后五年的演讲。其间寄寓的牛津大学城，环境清幽，学术空气浓厚。奔波劳碌了几十年的查良镛，终于找到一处像圣地那样清幽的地方，酬其一贯神驰的“牛剑”之情。这一年里，他还回乡寻师访友，为嘉兴市捐建“金庸图书馆”获得了加拿大毕（卑）诗省省立大学名誉博士的荣衔。
一九九二年年底，新上任的港督彭定康又抛出一份“政改方案”引发中、英新一轮**，中方将彭定康视为“香港的千古罪人”
查良镛对香港将来政治制度的一贯主张，从未改变过。他忍不住再次“重出江湖”笔战彭定康
一九九三年，六十九岁的查良镛发表功能选举的突变长文。
还是这年的四月一日，查良镛宣布辞去明报企业有限公司董事局主席的职务，改任名誉主席，并在明报发表第三个和第四个理想一文，确定“退休”一事。多年来一步步“淡出江湖”的“金大侠”这次可谓一退到底，退得干干净净。从此，他将不再拥有曾给他带来财富和荣耀的明报。
一九九四年，香港中文大学出版金庸武侠小说的第一部英译本foxvolantofthesnowy摸untain（雪山飞狐），查良镛也正式授权给北京三联书店出版金庸作品集大陆简体字版。在本年出版的二十世纪中国文学大师文库中，将金庸列为本世纪中国小说家第四位。他还被授予北京大学名誉教授，获选英国牛津大学两所学院之荣誉院士。
一九九五年，香港明河社星马分公司出版金庸作品集东南亚简体字版。后一年，日本德间出版社取得版权，正式开始翻译刊行金庸武侠小说集。
一九九七年，中国时报浮世绘版“金庸茶馆”专栏开张，查良镛也举行了个人在台的第一场公开演讲，主讲历史人物与武侠人物。同年七月，香港回归中国大陆，他在明报上发表河水井水互不相犯写在回归第一日一文。该年十月，香港牛津大学出版社出版英译本thedeerandthecauldron（鹿鼎记）第一册。
一九九八年五月中旬，美国科罗拉多大学东亚语言文学系和中国现代文化研究所召开“金庸小说与二十世纪中国文学”国际学术讨论会，各国四十余位学者赴会或提交论文。该年度中，查良镛获香港政府市政局颁授“文学创作终身成就奖”而香港（及海外）文学艺术协会以最高之“当代文豪金龙奖”授予巴金、冰心、金庸三人；日本“潮”出版社、香港明河社、北京大学出版社、台北远流出版公司分别出版了金庸与日本创价学会会长池田大作的对话录，即探求一个灿烂的世纪一书。
在十一月上旬，由汉学研究中心、中国时报人间副刊、远流出版公司在台北举办的“金庸小说国际学术研讨会”有来自中、港、台及美、英、澳等国二十七位学者发表论文，二百多位学者与会。该论文集于一九九九年十二月正式出版。
一九九九年三月，七十五岁的查良镛担任浙江大学人文学院名誉院长，并开始进行金庸作品集的三度修订工作。
二年七月，香港特别行政区颁赠最高荣誉大紫荆勋章给查良镛。十一月初，中国北京大学举办“金庸小说国际研讨会”十二月，获颁香港公开大学荣誉文学博士学位。
二一年四月下旬，已是七十七岁高龄的查良镛访台，由新竹清华大学颁赠荣誉讲座教授证书，并与圣严法师、杨振宁博士、刘兆玄教授进行“岁月的智慧大师真情”会谈。
已经“淡出江湖”的查良镛，过着平平淡琰、自由自在、无牵无挂的生活。除了周游列国、游山玩水，更多时候，他是在家里读书、研经、下棋、听音乐
后记：
这篇较完整年记的资料均来自网上，除注明是选自冷夏（郑祖贵）的金庸传（为香港明报出版有限公司一九九四年出版。虽由与金庸有关系的部门推出，但据闻并未获金庸先生本人认可。详细情况，请自行参见一九九八年十一月二日的联合报“读书人”版，列孚所写“金庸传引发争议”一文）外，其余的并未发现出处及作者的字样。整编中，因为有部分内容是依据繁体字资料手工输入，且全部整合的内容较多，必将出现各种差错，希望能随时得到您的指正。