ldquo总数，先生！rdquo乡绅叫道，ldquo它会相当于这个：要是我们有你所说的那个线索，我就会在布里斯托尔船坞装备一艘船，然后把你和霍金斯从这儿带走，要是我找上它一年的话，一定会得到那份宝藏。rdquo
ldquo很好，rdquo医生说，ldquo既然如此，要是吉姆同意的话，我们可以把那个包打开。rdquo说着，他把它放到了面前的桌子上。
那一捆东西是被缝住了的，医生只好拿出了他的器械箱，用他的医用剪刀剪断了缝线。它包括两样东西mdashmdash一个本子和一个密封的文件。
ldquo首先，我们得看看这个本子。rdquo医生评论道。
当他打开它的时候，乡绅和我都从他的肩膀上方望过去，因为利弗西医生已亲切地示意我从我进餐的小桌边绕过来，来享受这种探寻的乐趣。在扉页上，只有一些零散的字迹，就像一个人闲散无聊时随便涂画上去或是为了练字而用钢笔写在手上的那样。一个跟刺花的内容相同，ldquo比尔middot彭斯的爱物rdquo，再有就是ldquowmiddot彭斯先生，大副rdquo，ldquo没有郎姆酒了rdquo，ldquo在棕榈树低岛他得到了它rdquo，以及其他的一些片断，大多为单个的词语，使人费解。我不禁揣摩，ldquo得到了它rdquo的这个人是谁，而他得到的ldquo它rdquo又是什么。他背上挨的刀？像又不像。
ldquo这不大能说明什么。rdquo利弗西医生说，一边往后翻着。
接下去的十或十二页涂满了一系列奇怪的记录。一行末了有个日期，而在另一头有个钱数，就像普通的账本，不过代替说明文字的却是两者之间的一个变化的十字数。举个例子来说，1745年6月12日，70镑的款额显然是付给某人的，但是除了六个十字外，对原因未做任何说明。极少数情况下，实在说，补加了地名，像ldquo在卡拉卡司那边rdquo，或者只列一项纬度和经度，如ldquo62度17分20，19度2分40rdquo。
记录延续了将近二十多年，随着时间的增长，分别记账的总额也变得越来越大，到最后，在五六处错误的加法之后，得出了一个巨大的总数，有附注曰：ldquo彭斯，他的钱财。rdquo
ldquo我真找不出头绪来。rdquo利弗西医生说。
ldquo事情明白如昼嘛，rdquo乡绅嚷道，ldquo这是那个黑心的坏蛋的账本。这些十字代表他们击沉的船只或淡掠的村镇的名称，数字是坏蛋们分赃后他所得到的钱数，在他怕含糊的地方，你看，他加上了些东西使它清楚些。lsquo在卡拉卡司那边rsquo，喏，你看，这儿沿岸的某些不幸的船只被袭击了。愿上帝拯救这些船上人们的灵魂mdashmdash他们早就变成珊瑚虫了罢。rdquo
ldquo对！rdquo医生说，ldquo看你到底是个旅行家。对！你看，数目是随着他职位的升级而增长的。rdquo
这个小册于里除了最后几张空页上记了些地点的方位，以及一张法国、英国和西班牙钱币通用价值的兑换表格外，几乎没别的什么了。
ldquo精打细算的家伙！rdquo医生叫道，ldquo他不是个好骗的。rdquo
ldquo现在，rdquo医生说，ldquo该看另一样了。rdquo
文件有几个地方用顶针代替封蜡密封起来。那个顶针，可能就是我在船长的口袋里找到的那个。医生小心翼翼地打开了密封，结果里面是一张岛屿的地图，上面标有纬度和经度、水深、小山、港湾和入口处的名称，以及引导一艘船安全停泊在岸边可能需要的一切细节。它大约是九英里长、五英里宽，你可以说，它的形状像一条立着的肥壮的龙，有两个几乎全为陆地包围的良港，小山位于中央，标名为ldquo望远镜山rdquo。图上有几处日期较近的附注；但是，最要紧的是，有三个红墨水标注的十字mdashmdash两个在岛的北部，一个在西南，而且，在后者旁边，有与船长东倒西歪的笔体迥然不同的、小巧整齐的字迹，同样用红墨水写成，内容是：大部宝藏在此。
翻到背面，同样的字迹写下了进一步的说明：
望远镜山肩一大树，指向东北偏北。
骷髅岛东南东，再向东十英尺。
银条在北部的藏所，你可以在东边小圆丘的斜坡下找到它，正对着黑屋南十英寻处。
武器很容易找到，在北部入水口小岬北面的沙丘中，方位是东偏北四分之一处。
杰middot弗
这就是全部了。但是尽管它很简短，对我而言费解了些，却使乡绅和利弗西医生满心欢喜。
ldquo利弗西，rdquo乡绅说，ldquo快快放下你可怜的行当。明天我就动身去布里斯托尔。三周的时间mdashmdash三周！mdashmdash两周！mdashmdash十天！mdashmdash我们就会拥有最好的船只，先生，以及英格兰精选出来的拔尖的船员。霍金斯来做船上的传应生。你会是个出色的侍应生，霍金斯。你，利弗西，是随船医生；我是司令。我们将带上雷卓斯、乔埃斯和亨特。我们会一路顺风，快速航行，不费吹灰之力便找到地点，而钱就滚滚而来，可以用来当饭吃，打水漂，随心所欲。rdquo
ldquo特里罗尼，rdquo医生说，ldquo我愿与你同行，而且，我可以打保票，吉姆也会去，并且会为这项事业增光。我只担心一个人。rdquo
ldquo那是谁？rdquo乡绅叫道，ldquo说出这个狗东西，先生！rdquo
ldquo你，rdquo医生答道，ldquo因为你管不住你的舌头。我们不是惟一知道有这个文件的人。今晚袭击旅店的这帮家伙mdashmdash胆大包天的暴徒，说真的mdashmdash还有留在单桅船上的其余的那些人，还有更多，我敢说，都没走远，任何一个，所有这些人，在任何情况下都铁定了心要得到那笔钱。在出海之前，我们中的任何一个都不可单独外出。在此期间，我和吉姆要厮守在一处；你骑马去布里斯托尔时，带上乔埃斯和亨特，而且要从始至终，我们中任何一人都不许对所发现的东西泄露一字。rdquo
ldquo利弗西，rdquo乡绅答道，ldquo你总是对的。我将守口如瓶。rdquo