人。但是他去世得很早。虽然那个时候我母亲怀上了我,但我父亲家族的人还是想尽办法剥夺了我和我母亲的继承权。而我母亲的家族,因为见我母亲没能通过联姻达到使两个家族联合的目的,也对我母亲弃如敝屣。我带你去的湖畔小屋,我和我母亲两个人在那里单独生活了五年。”
梅兹有些惊讶,她很难想象在那样一个地方只有两个人的日子。生活应该很艰辛吧。看到她有些难过的表情,他突然对她淡淡笑了。
“不用同情我,傻瓜,没有以前的我,就没有现在我。”
“那后来又怎么样了呢?”
“后来我母亲就结识了我父亲的教父,其实也不算结识,只是跟他有了某种特殊的关系罢了,大家早就认识了的。”
“你是说‘艾斯豪斯’?”
“是的。”索隆点点头,“他是当时塔斯曼最有可能取得统治权的人。”
听索隆这么说,梅兹能想象之后发生了什么事情。不过这段“结合”更像是一种交易。
“我母亲是有些聪明才智的,当然,这点也归功于我继父,他们最后都得到了他们想要的东西。”
如果是艾斯豪斯是塔斯曼最有权势的男人,那他的母亲就是塔斯曼最富有的女人。
“这真是一部血泪家族史。”
有钱的人和没钱的人一样,只要牵涉到自己的利益,就不会心软。梅兹望着索隆,而他还只是讲了他母亲所经历的,他也许经历的更多。
“其实我母亲并不喜欢艾斯豪斯,这一点我继父也很清楚,不过生活就是这样,没得选择。”
她点头,“是这样不过,可以试着改变的,就不应该放弃争取的吧。”
他笑了笑,不再说什么。
下山的时候,他的心情似乎好了许多。
他抱着她,在雪地里转圈。
她不了解他,有时候她觉得,但是她能感觉他爱她。
作者有话要说:猫头鹰的声音其实很有特点。
我刚刚听ain'tnosunshine/billwithers,在索隆和梅兹分手之前,听这首歌特别有感觉。很多音乐,诗歌,都想发出来分享,但是没有那种节奏,或是译文,总是少了点什么。
☆、bfourteen
索隆和梅兹回到别墅已近中午,然后便接到艾斯豪斯先生下午要回来的消息。
他在她的房间找到她,她已经换上了浅色的毛衣外套。与她复杂的表情不同,他倒是很淡定。
“午饭吃那么少,你有点浪费厨师的心意。”
他们向来是按照她的口味来准备。
“很抱歉。”
她想他应该能理解她为什么吃不下。她想谈谈他继父的事情,却不知道从哪里开始。
索隆瞟了一眼她的梳妆台,那里放着一本讨论西塞罗思想的书,遗憾地是写书的人是个进步分子。
当人们坚持一种观点是正确的时候,就会自然而然地觉得不与这种观点保持一致就是错的。但如果大家的观点都是对的,那么靠卖弄口才赚钱的写书人就赚不到钱了。
“你曾经问我,如果我们意见不一致,我会放弃吗?现在换我问你了,如果我们意见不一致,你会放弃吗?
他直入主题,这次的主题是“爱情”。
“索隆。”
她不知如何回答,最近太过舒适的生活让她几乎忘了她本来的身份。
“也许你该来杯咖啡。”
他嘴角扬起一丝笑容,他很高兴自己也能够影响她了。
“索隆,拜托,让艾斯豪斯停止战争吧,让他停止进攻比昂吧,那是个主权国家,那是我的国家。”