一座破破烂烂的店进入陈明的视野。
陈明呆立半晌，风吹过，门上的招牌晃晃悠悠，仿佛快要掉下来般，上面的“破釜酒吧”已分辨不出。
陈明回头问，“先生，这就是巫师界的入口？您一路夸耀无比的、举世无双的、独一无二的...“破釜酒吧”？”
邓布利多眨眨眼，“当然，riddle，我的孩子，这就是破釜酒吧，巫师界最有名的酒吧，在巫师界无人不知。”
陈明转过头，不去看邓布利多，只听他喃喃道，“这是多么难得的建筑，这是多么富有创造力的建筑，这么多的灰尘竟不打扫，还有客人？这样的危楼竟然还存在着，巫师难道没有卫生检查部门吗？还是他们的体质已好到不怕细菌病毒的地步？...”
“咳，riddle，我的孩子，巫师界的入口就隐藏在破釜酒吧里，每人都要从这里经过，所以，我们进去吧。”
陈明眨眨眼，“所以他就是不打扫也会有客人？难道没有别的路可走了吗？垄断啊，这明明就是垄断，做生意做到这份上，这老板好强大...”
一小时之前。
书店里。
邓布利多顺利的给陈明演示了什么叫魔法，回答了陈明的种种问题，让藏在衣袖里的纳吉尼困倦不已，感觉时间不多了的邓布利多迅速的拐了陈明去采购学习用品，之后还要再回来给本杰明先生讲解清楚。虽然陈明还在孤儿院挂着名，但都已默认本杰明为他的监护人，你不能一句话不说就把人家孩子拐走了吧，而且，据别人描述本杰明先生是一个非常严谨的人，绝不会被人三言两语的糊弄过去。那样还不知道又要用多少时间。唉，每次来接麻瓜出身的学生就是麻烦。
邓布利多带着陈明走进店里，店里一片昏暗，陈明花了好一会才看清，吧台后面正在擦拭玻璃杯的老板抬起头来，“邓布利多，来接新生啊，要不要来一杯？”
“不了，tom，这次我赶时间。”说着，邓布利多领着陈明穿过一排排桌子，从坐满客人的大堂里走到后面。
陈明一言不发，默默跟在他后面。
“riddle，我的孩子，这的老板跟你一个名字，都叫tom，好记吧。”
“嗯。”是好记，怎么不叫jerry，这样就可以凑一对了，tomandjerry，美国有名的动画片，几乎每个人都看过，陈明也不例外，每当提起这个名字总是让他想起那只名叫tom的猫，以及那只永远也不会被抓住的叫jerry的老鼠。
邓布利多仿佛知道他不喜欢tom这个名字，一直在叫他riddle，这让他感觉好了一些。
他们走进后院狭小的天井里，斑驳的墙，一边放着一些杂物，正对着是一个垃圾桶，上面还有几只苍蝇打着转，让陈明一阵无语。
邓布利多拿出魔杖，便在数着砖头，便对他说，“我的孩子，看好了，下次就要自己来，千万要记住。”
陈明点点头，仔细观察着邓布利多的动作，暗自记下来，努力忽视那几只苍蝇。
邓布利多对着那块砖头轻轻一点，墙自动的往两边退去，露出可供两人通过的通道。陈明瞪大了眼睛，看着眼前如同摩西分海的景象，说不出话来。
“走吧，孩子。”邓布利多向通道里走去。陈明跟在他后面，落后了一个身子的距离。
他们走进通道后，陈明往后看发现走过的通道有合拢了起来，看不出痕迹。
眼前是一条热闹的街道，最头上是一家标明着卖各种坩埚的商店，再往里是一家药店，挂满了各种各样陈明不认识的材料，一家昏暗的店里传出呜呜的叫声，像猫头鹰叫.....陈明一直惊奇的打量着周围的一切，却不说一句话。不远处一座高大的白色大理石建筑耸立着，在阳光下反射着光线，四周来来往往的人们穿着中世纪的那种袍子，带着尖顶帽，说着陈明听不懂得话，明明每个单词都听得懂，可合起来就不懂什么意思。
邓布利多一直在用余光观察着他，看着他眼里闪过的好奇，略略安心，在整个与陈明的交谈过程中，陈明一直表现出超出同龄人的成熟，谈吐得体，待人接物彬彬有礼，让他有种错觉，这个孩子仿佛不是11岁，而是21岁。现在终于能在他的脸上看出好奇了，这才像个麻瓜出身的11岁普通男孩。
“我们第一站是古灵阁，那是巫师银行，我们要到那里去兑换货币和领取你的助学金。”
“巫师银行？巫师也有银行吗？”
“当然，孩子，不过是妖精开的。”
“先生，你刚才说助学金？”
“对，学校里对于贫困学生都提供一笔助学金，资助他们完成学业，由于名单上上注明你是麻瓜孤儿出身，这笔钱已经自动拨出来了，而且我们用的货币与麻瓜是不一样的，需要去古灵阁兑换。”
两人说着已走到古灵阁大门，门前站着两个妖精，随着两人走进，弯腰鞠躬行礼。之后面前出现了第二道门，银色的门扉上刻着，
“请进，陌生人，不过你要当心enter,stranger,buttakeheed
贪得无厌会是什么下场，whatawaitsthesingreed,
一味索取，不劳而获forthosewhotake,butnotearn,
必将受到最严厉的惩罚，mustpaymostdearlytheirturn,
因此如果你想从我们的地下金库取走ifyouseekbeneathourfloors
一份从来不属于你的财富，atreasurethatwasneveryours,
窃贼啊，你已经受到警告，thief,youhavebeenwarned,beware
当心招来的不是宝藏，而是恶报。findingmorethantreasurethere.”