马靴踩踏石子路的声音持续了大约十分钟左右，在离开主街道，你不会在卡珊戴尔见到任何一条石板路，所以莱尔对此还算满意，自己的制服还能清洁一小段时间。
贫民区，身披破碎麻布的人蜷缩在小巷的角落，遮掩下的眼睛散发着光彩，这眼神在两人的口袋上扫视，最后对上了雷尔夫看罪犯的眼睛，就像遇到了狮子的豺狗，恢复了半梦半醒的懵懂状态。
也许是刚逃脱的奴隶，也许是刚失去工作的雇农，但这不是雷尔夫会考虑的事，他只需要治安的稳定，其他是政府的工作。
目的地是一幢两层高的小破楼，一股刺鼻的草药味从几里外就能闻到。
莱尔捂住了自己的鼻子，以此减少自己的刺激。
雷尔夫并没有表示什么不适，他撞开了门，开始向楼道呼喊。
“巴金，一百于勒！”
“巴金，一百于勒！”
一个身影从一个房间走出，他有着一头打理整洁的金发，在后脑梳了一个小马尾，面容姣好，眼神洁净，眉毛如柳梢，脸上挂着微笑，身上是齐整的丝绸衬衣，好一个俊俏的少年。
他对着雷尔夫鞠了一躬，脸上的笑意没有变化，莱尔不得不佩服，能对着雷尔夫笑容不减，可不是一件易事，莱尔和他聊天都是保持死人脸。
这就是那位专业人士，看上去确实很专业。
“巴金呢？”雷尔夫可没有多客气。
“巴金先生暂时有事，鄙人是威廉·道尔吉特，这段时间，我负责接待业务。”威廉露出了洁白的牙齿，让他的笑容更有亲和力。
但雷尔夫并不买账。
他越过威廉，直接走向二楼，嘴里大喊，“滚出来，老东西，别拿你的男童糊弄我！”
莱尔为不存在的布勒家族颜面感到羞愧，此时的威廉就像泄气一般露出了一张苦瓜脸，这似乎是个和自己一般强撑的男孩，一种同病相怜的宽慰驱使他打了个招呼，“别在意，他……脑子不是很好使。”
“谢谢，”威廉牵强扯出一个微笑，“治安官？”
“是的。”
“阁下真是年轻有为。”他似乎也挺惊讶莱尔的年轻。
“彼此彼此。”
两人走上了二楼，莱尔看到了所谓的巴金先生。
蓬头垢面，黝黑的眼窝中是深陷的眼珠子，黝黑发亮，身上披着的，似乎是一件常年没洗的大衣，左肩上的污渍已经堆叠的近乎立体，他的周围弥漫着一股糟心的酸味，他正站在一口大锅旁，即使站立着，佝偻变形的后背使他勉强达到雷尔夫的腰侧。
侏儒和僵尸。
很难让莱尔不联想到这个修辞，他俩简直是天作之合。
巴金先生一边往锅里加入不知名的药材，就像个小矮妖在熬制汤剂，一边把头转到侧面，将没剩几颗黄牙嘴里的唾沫喷到雷尔夫身上。