我在英灵殿外的那株苹果树下呆呆地站着，感觉头脑一瞬间被清空了。
洛基毅然决然转过身去大步离开了，把我丢在原地。他走路的姿态还是一如既往地那样潇洒而气势十足，长长的披风在他身后随着他的步伐，下摆轻轻飘动，像一个真正的、高贵的王子那样。
在他离去的方向，黄昏前的天空里，残阳如血，妖艳美丽的晚霞将那一片天空染红。他就仿佛是那样毫不犹豫地、大踏步地向着那片血红色的天空走去，好像已经下定了不容更改的决心。
我慢慢地低下了头，把脸深深地埋进了自己的手心，悔恨地哭泣着，直到听见自己头顶上的那丛槲寄生深深地叹了一口气。
“别再为那种异族来的家伙而哭泣了，妞儿。”它语调简单粗暴地打断了我的哭声。
在长久哭泣所造成的五感迟钝中，我花了一点时间才捕捉到它这句短短的话语里最重要的字眼。
“……异、异族？！”我沙哑地重复了一遍那个单词――它代表着一种要命的指控。我的大脑里嗡嗡响，不知道是因为用尽全身力气的长久的哭泣，还是因为槲寄生所吐出的这个要命的字眼。
那丛槲寄生的语调僵硬而死板，听上去像是从很远很远的地方传来的一样。“是啊，异族。……约露汀，你不必为他而伤心。因为他不值得任何阿斯嘉德人为他担心。……他是个霜巨人！”
我感觉一瞬间自己的头顶上仿佛响过一道炸雷那般，咔嚓一声，我崩裂了。
“你、你说什么？！……洛基是……是霜巨人？！”我嗖地一下跳了起来，仰首用力瞪着树上那丛用这么随意的口气就向我当头丢下一枚大炸弹的槲寄生。
“这……这怎么可能？！”
那丛槲寄生哼了一声。
“我本来并不想告诉你的……你是个好妞儿，值得被人更好地对待。正是因为看到他以前对你还不错，我才打算替他保守秘密的。”它怨气满腹似的说道。
“……你以为能够单独生长在英灵殿这种地方的，都是普通而弱小的植物吗。”顿了一顿，它发牢骚一样地说。“其它那些生长在格拉希尔的密林里的家伙们可不像我这样。它们都是一群真正的、无知无觉、更说不上有什么意识和思想的，彻头彻尾的植物。……老子跟那些蠢货可完全不一样！”
我来不及批评这丛总是唠唠叨叨的小树丛爆粗的举动，急切地仰首追问道：“你是说……你知道这整件事是怎么回事？！你一早就知道洛基……洛基并不是阿斯嘉德人？！”
槲寄生又哼了一声，声音里满是轻蔑。
“妞儿，我可比你能够想像的年纪更老得多啦。”它用一种沧桑地看尽人生一般的口吻，谆谆教诲般地说道。
“英灵殿这里，可是祭奠和供奉阿斯嘉德所有战死的战士们的英灵的地方……这其中，当然也有很多当初在阿斯嘉德与约顿海姆的那场大战中献出生命的英灵了。”它轻飘飘地说，“更何况当初奥丁又不是真的那么偷偷摸摸地把还是个婴儿的洛基藏在自己的盔甲里带回阿斯嘉德的。……当然他作了一些必要的掩饰，确保阿斯嘉德的人们不会发现这一点。但是，他忘记了，有的时候那些不甘心的、已经死去的灵魂，虽然不可能再对活着的人说些什么，可是对于像我这种干涉不到神域的任何事情的‘无害又弱小的植物’，他们是不吝惜说上两句八卦或秘闻的。”