不过，这两个人为什么要争夺这份“荣光”，谁也搞不明白，因为事实证明那是一部构建大有问题的法案。
关于法案的意图在序言里做了言简意赅的声明，看起来没什么扰乱人心的地方——为禁止醉人饮料，规范非饮用之高尚目的的酒精的制造、生产和销售，确保科研、能源开发、燃料及其他合法行业酒精的充分供应，促进其发展。
措辞或许略有笨拙，但语气没有太多威胁的味道。
只有在小字的附加条款里，人们才发现《沃尔斯泰德法案》将醉人液体界定为酒精含量超过0.5%——跟腌菜一个水平。
许多以前支持禁酒令的人以为啤酒和清淡的葡萄酒能幸免于难。
然而到了这一刻人们才恍然大悟——禁酒令要一网打尽，一个也不放过。
个人认为——这个国家对禁酒令接受得心不甘情不愿，甚至还有点漫不经心。
禁酒令的缺陷太多了，从很多方面看，就连原则上支持它的人也为它在实践中的变形感到震惊。
首先，它将我们普通人的生活推到了全新的危险层面上。
禁酒令推出后，全国谋杀率上升了近1/3，其中大部分都死了，还有一部分致残的，这些人生不如死！
担任禁酒特工十分危险——光是最初的两年半时间就有30名特工因公被害。
可靠近特工也往往十分危险，因为这些人喜欢随心所欲地扣动扳机。
光是在芝加哥，仅仅去年禁酒特工就枪杀了23名无辜市民。
除了危险，禁酒特工的薪水比垃圾工还低，这必然带来腐败。
一种常见伎俩是特工没收了酒之后，立刻又把它卖给原主。
贿赂则是例行公事，地下酒吧平均每月向警方和市政官员支付400美元。
在纽约市，光是行贿用款就总计达到了1.5亿美元，总之，禁酒令让很多人赚了很多钱。
腐败的诱惑远远蔓延出了丑国的国境线。
在禁酒专署的压力下，加拿大的啤酒和蒸馏酒制造商无法把产品卖给丑国人。
但足智多谋的私酒贩子则在纽芬兰南部的圣皮埃尔和密克隆找到了中转站。
众所周知，北大西洋上的这块弹丸之地自1763年就属于高卢雄鸡，不在丑国和加拿大的管辖范围。
一夜之间，圣皮埃尔和密克隆成为了全世界最大的酒精饮料进口方。
它们买入了300万瓶香槟，外加数量庞大的白兰地、阿马尼亚克酒、苹果烧酒和其他酒精饮品，成为了法国最大的海外市场。
当局询问为什么只有4000人的小地方突然之间这么贪恋酒精，当地总督带着高卢人特有的沉着回答说——他不知道酒精饮品进口出现了大幅上涨，也不曾注意到圣皮埃尔的主要港口新建起了20多座大型仓库。
但他答应调查此事。
随后，他向丑国人证实，圣皮埃尔和密克隆的确进口了少量葡萄酒，但都是运往饮酒合法的巴哈马的。
很明显，这批货物不过是暂时在圣皮埃尔搁置一下。
禁酒令还滋生出了无限的虚伪，就在今年夏天，北加利福尼亚的禁酒督导员内德格林上校遭到停职。
因为他在旧金山的禁酒管理办事处举办鸡尾酒会。
就算禁酒办公室查获了非法饮用酒，也并未严加看管。
前年夏天，芝加哥一处存放所收缴酒水的仓库里，50万升、瓶威士忌莫名地消失了。
负责夜间执勤的警卫说，他们交接班时没有注意到任何可疑之事——必须要说的是这话完全无法让人信服。
在全丑范围内，有记录显示由禁酒办公室仓库保管的威士忌到目前为止已经丢失了三分之一。
禁酒令几乎根本无法执行，因为其法律条文千疮百孔，遍体漏洞。
医生可以合法地为自己的病人开出威士忌处方，而且也热情洋溢地这么做，有的医生已经有了几十万的身家。
大多数时候医生会干脆拿出一张空白处方单只开出威士忌。
甚至今年夏天，国会刚批准了医用威士忌可额外生产1000万升。
有人提出，这样的医疗用量太大了，财政部的一位官员说“因为蒸发”，库存消耗得太迅速。
宗教团体可为圣典仪式存储酒精饮料，事实证明，其市场需求同样十分强劲。
加利福尼亚州的一名葡萄酒种植户提供14种圣餐葡萄酒，包括波尔多酒和雪莉酒，他说这些饮料恐怕并不全都用于神圣用途——事实的确如此。
禁酒令生效的最初这几年，加利福尼亚州改种葡萄的土地从4万公顷飙升到近28万公顷。
当然并不是因为人们突然喜欢上了吃葡萄干，而是因为葡萄酒无法进口。
为满足蓬勃发展的私酒市场，人们对国产葡萄的需求激增。
虽然生产葡萄酒供私人消费是违法的，葡萄园场主却可销售成包的浓缩葡萄汁，在家里你就能把浓缩葡萄汁变成葡萄酒。
以免有任何人错过这一关键信息，葡萄汁包装上用大号字写着——“注意，务必在60天内发酵制成葡萄酒。”
遗憾的是，对优质葡萄酒爱好者而言，葡萄种植户把之前的大部分葡萄树给砍了，换上了产量大但质量差的品种。
如果有一天禁酒令被废止，加州的葡萄园恐怕要用整整一代人才有可能将其恢复元气。
禁售各种酒类重创了许多餐馆，纽约倒闭的可爱小餐馆数不胜数，就连最古老的德尔莫尼科餐馆坚持到今年才最终摇了白旗，距离它的百年生日只有短短几天了。
基本上酒客全被赶到地下酒吧去了。
这些酒吧的名字普遍不够优雅，但充满想象力。
比较着名的是斑点鬣狗俱乐部、优生俱乐部、木屑饭馆和脂粉俱乐部等等，希望这些酒吧老板看到这篇新闻不要给报社寄子弹，这也是一种宣传！
对喜欢伴着酒精欣赏音乐的人，哈莱姆区是他们的好去处。
在那里，人们蜂拥到翠竹饭馆、莱诺克斯俱乐部、花蛤楼、斯莫尔天堂、蒂莉鸡棚、棉花俱乐部，还有名字一见就让人难忘的哈喇子饭馆……】