“为什么说它令海盗闻风丧胆？”
海鸟大叔站起来，伸出头看了看窗外，就好像害怕这些话被别的人听见似的，小心翼翼地把窗子关了起来，继而压低了声音继续道：“别着急，先生，既然决定说了，我就会把这些事情都说清楚。所有关于利维坦的一切都是我听父亲说的，而我父亲则是听我的祖父说的。
听说从那个年代开始，利维坦就是以一艘船的姿态出现在世人面前，只有每个月月圆之前的几天，它才会从神殿里消失。没有人知道它去了哪里，但几天之后，它又会悄悄地回到神殿里，船舱里载满了食物、淡水、美酒以及新鲜的肉制品，甚至还有御寒用的衣物……
一艘无人船不可能悄然无声地从岛屿中央移动到海洋里，然后寻来那些东西分给岛民……我在船舱里曾经弄到过一些描写外面世界的书，看了那些书我注意到，船舱里的东西都来自不同的国家，但几乎没什么规律。然而放眼这整片海域，只有一种船，它上面的物件会因为其本身性质而出现这种情况。”
雷萨丁挑起眉，“我忽然懂你的意思了……”
海鸟大叔微笑起来：“是的，巴比伦海上总是有那么一些大海盗突然之间销声匿迹，人们甚至不知道他们去了哪里。”
雷萨丁叹息道：“你是说，利维坦通过攻击海盗船，截下物资，再运回这座岛上满足人们生活所需？”
海鸟大叔点点头，他动了动唇，看上去还想说什么。然而就在这个时候，雷萨丁忽然抬起手示意他不要说话，在海鸟大叔疑惑的目光中，他站了起来，三步并作两步地来到那紧紧关闭的门前，突然伸出手将门打开。
只听见“哎哟”一声，原本趴在门上的帕德大副狼狈地跌了进来。他迅速地从地上爬起来，拍了拍屁股上的灰尘，抬起头看见海鸟大叔一脸警惕地看着自己，忙咧开嘴，露出个厚颜无耻的笑容，睁眼说瞎话：“真是巧合了，我和我的船长可是心有灵犀呢！我这会儿刚刚拿药回来，他就知道开门迎接我了！”
“既然你知道我了解你，想必你也猜到这时候我知道你在撒谎，帕德。”雷萨丁伸出手，“药？”
帕德大副嘿嘿笑着将手伸进腰带，然后掏出了雷萨丁要的药交给他。
雷萨丁立刻把药交给了海鸟大叔，喂那个偷吃了鱼的小鬼迪尔吃下。那小鬼服下药没过几分钟，原本急促的呼吸变得平缓了许多，就连脸上的红晕也跟着慢慢消退。正如海鸟大叔所说的那样，伴随着他体温的下降，他身上的图腾也在逐渐变淡，他看上去没有那么痛苦了。
解决了迪尔的事情后，雷萨丁转过头来看着帕德，面无表情地问：“你刚才听见多少了？”
“一点也没听见。”
“帕德。”
“好吧好吧，是全部。”帕德不再隐瞒，耸耸肩满不在乎地说，“我身上就带着那种药，没有立刻露面就是想听听你们要说什么秘密。”
雷萨丁