诊疗舱里，各种机器滴滴滴地响着，皮埃尔安静地躺在床上，目光柔和地将塔姆看了一遍又一遍。
他攒了半天的力气，才终于抬起了手，摸了摸塔姆的发顶。
被呼吸罩拢住的嘴巴一张一合：塔姆对不起
塔姆强撑着笑：为什么要跟我说对不起?好好的，不要这样讲。
皮埃尔：我没能给你教好对不起
塔姆觉得眼泪在眼眶里晃了晃，他强忍着，没让它掉下来，他这会想不出别的话来，只能重复着：不要这样说。
皮埃尔抚摸塔姆的手，慢慢滑下来，落在了塔姆被包扎处理过的脸上。
药膏涂上去有一会了，已经开始硬化，外面一层纱布盖着看不见，皮埃尔的指尖擦了下那层纱布表面：
不要倔你就说，都是我干的我一个死人没关系你要好好生活
塔姆的眼泪一下子掉下来：你不要胡说!你这次睡得时间，比上次短多了，你看你现在精神多好，你马上就要好了!等你好了，我们还要一起回家收拾院子，一起种花呢!
皮埃尔摇摇头：我好不了了
塔姆急得直哭：怎么会呢?怎么会呢?
皮埃尔的最后一句话是：塔姆别哭
旁边的机器叮地响了一声，检测呼吸与心跳的显示屏上，数据瞬间清了零，一整条直线，横贯穿过整个屏幕。
塔姆呆呆地扭头看了一眼屏幕，又转过脸来看皮埃尔，他刚才抚摸过自己的手垂落在一边，他仍然还睁着眼，浑浊眼球中，刚才那一点凝聚的光彩，就那么一瞬间，就散开了。
塔姆用一种走了音的调子，轻声唤了一句：皮埃尔?
没有回应，塔姆当场尖叫了一声，大力摇晃起了他：皮埃尔!!!
艾伦斯推门而入，护工看守从皮埃尔的尸身上，将癫狂状态的塔姆强行拉开，塔姆一边发出尖利的嚎叫声，一边揪着自己的头发痛哭流涕。
纵使做千百次心理准备，塔姆也还是无法接受这种现实，他哭着，说起话来颠三倒四：
我的错!都是我的错!!我以为不会这么快!!!文森特，王八蛋!!!我为什么要相信他的话!!!啊!!我为什么不早点带着你回家!!!我不该听你的!我应该给你打那个血清!!!你为什么不要我打?!!!
艾伦斯吩咐手下：把他带下去，给他注射点镇静剂。