周末有些无聊,四姐妹你家呆半天,我家呆半天,一个周末就这样过去了。
周一才能来到教室,陈乐顿时满头黑线,她的课桌要被那些心形的情书给塞满了,甚至有些都掉到了地上,害得陈乐收拾了两次。
早自习的时候,班主任蒋涛,给了陈乐一张纸,问她看得懂吗?
陈乐拿起来一看,发现是一篇英语的文件。
她没有说自己懂不懂,而是看了一遍之后,满脸诧异的说:“教育局要给学校派一个英方女学生?
这是什么意思?”
蒋涛满意的点点头,果然陈乐是懂英语的,而且能够深刻理解里边的意思。
他是故意拿这么一份英语的文件过来的,还有一份其实是国语的,就是给陈乐最后的考察。
“就是留学!”
“留学?”
陈乐睁大了眼睛。
“留学就是……”
蒋涛刚刚要解释一遍,陈乐摆手说:“我知道留学是什么意思,我的意思是为什么会有留学生来这里,她不应该去首都那些地方吗?”
蒋涛愣神道:“这个我也不知道,据说好像是交换生……”
“交换生,交换生也不可能派到我们这些穷乡僻壤啊!”陈乐无语。
“这就是我当初为什么说,要办英语黑板报的原因!
虽然只是一个孩子,但这是体面的问题。
以前我也不知道为什么要英语办黑板报,只知道是上头下达的任务,现在总算知道原因了。
不过英文的黑板报只办这一次,相当于我们得拿出一个态度来。”
“所以说呢,老师给我看这个什么意思?”陈乐问。
“办黑板报啊,当初不是说好了吗?”
“这个没有问题!”陈乐点头答应。
“还有就是因为你会英语的事,所以她会分到我们班。
你作为除了英语老师之外,唯一能和她顺畅交流的学生,希望在她有需要的时候帮助一下。”
“她会我们国家的语言吗?
如果不会的话,分到这个学校来怎么教呢?”陈乐皱眉询问。
“作为交换生来说,肯定是会我们国家的语言的,只不过具体水准不知道。
但是应该基本的学习能力没有问题,否则也不会作为交换生,可能是想要深入的学习。
我自己估摸的话,应该就是生活习惯,还有可能对一些事物,会出现一些陌生的情况。
这个时候你作为会英语的学生,应该比较好交流!”
陈乐若有所思,莫不是为了网络而来?
一个的话倒是好说,要是多几个的话,陈乐绝对不会接这个活。
“算起来的话,就是明天过来咯?”陈乐说。
“没错,明天过来,到时候我会把她安排成你的同桌。
至于刘军你的话,到时候单独一排。”
本来在旁边默默偷听的刘军,顿时低下头去。
“那是写什么黑板报啊?”陈乐又问。
“其实也不应该说是写黑板报,就相当于把黑板报翻译成英文版本。
这样一来,让她看得懂就好。
就像你之前说的课本失误一样,老实说我们英语老师写出来,怕被人家笑。
这学期刚刚开始,黑板报还没有弄。
接下来准备半边黑板写我们自己的国语,半边黑板写成英语。
国语的黑板报我们老师会写,到时候你直接翻译成英语写在旁边就可以。
据说为了这个事情,连一些标志和标语都要换,需要配上英语版本的。”
陈乐眉头皱了皱,不过也没有说什么。
想来也不是为了这么一个人,而是为了整个整体。
况且蒋涛已经说过了,就这么搞一次,估计是为了让姑娘有点熟悉感吧。
就像后世的路牌,也会有拼音版本一样,甚至会有英语版本一样,这都是为了和国际化接轨。
只是陈乐一直是专注在读书和玩耍上,没有关注这几年国家发生了哪些大变化,也没有看电视的习惯,所以现在还有些茫然。
只要学校不是搞什么大扫除,或者是让学生列队,来迎接这么一个外国来的学生,那就没什么好说的。
毕竟待客之道,一直是我国的传统。
“行吧,需要的时候老师你再找我!”陈乐点头。
“那好,等一下我们有空的老师,会把上半年的黑板报擦掉,然后写下新的黑板报。
下午的话你就不用上课了,到时候挨着把黑板报给翻译一下。
翻译好了,你可以直接回家,也可以继续来上课。