下碗，看着她：“囔？”（怎么？）
茉莉花道：“喏，格日呲道碰着哆毛中华，讲军军换呲份工作。”（那天碰到毛中华，说军军换了份工作。）
“啊？弗是五六月份格辰光刚刚升主管么？囔换工作啧？”（啊？不是五六月的时候才升主管么？怎么换工作了？）
茉莉花似哼似叹的出了口气，戳了小半块玫瑰腐乳，含进嘴里，嗒嗒滋味，说：“噻是讲呀，毛中华么讲啥格年纪轻么噻是要经常换换地方上班，讲欸囔工资么再上得去，嗯倷说军军以哉是啥格新公司空降的财务主管啊，天天夜夜有人送么什上门，军军用弗忒，吃弗忒么送到嗯哆搭去，今年嘶，自己一只大闸蟹啊吩买过。”
（就是说呀，毛中华说什么年轻人就是要经常换地方上班，说这样工资才上得去，踏说军军现在是什么新公司空降得财务主管，天天有人送东西上门。军军用不掉，吃不掉就送到他们那里去，今年一只大闸蟹都没自己掏过钱。）
图春问了声：“嗯哆来啰搭碰着格架？”（你们在哪里碰到的？）
茉莉花说：“园区格办台湾人开格书店，毛中华来帮军军哆小咕买外文书。”
图春看看茉莉花，茉莉花嘴皮子飞快，抢着说：“格么倷部脚踏车我去被军军啧啊？放了阳台浪啊占地方，嗯倷么新公司离屋里蛮近，之前去体检检查出来有点脂肪肝了啥格，医生喊嗯倷多锻炼锻炼。”
（那你那辆自行车我就去给军军了啊？放在阳台上也占地方，他新公司离家里蛮近的，之前他去体检检出来有点脂肪肝，医生让他多锻炼锻炼。）
图春不置可否，茉莉花拍了下他的手臂，道：“顺道便送本书被嗯倷看看。”（顺便送本书给他看看。）
图春抬起眼睛，茉莉花笑着迎上他的视线，问他：“倷啥辰光再出新书啊？”（你什么时候再出新书啊？）
图春低下头去，说：“啊弗是我写格……我只必过翻译翻译。”（也不是我写的……我只是翻译翻译。）
他小口小口，极安静地吃粥，茉莉花还在讲账：“翻译么啊弗是宁宁噻好翻格歪！倷否要看军军登了外企上班，我估计上去么嗯倷格英语啊弗如矜矜哆双胞胎好了。”（翻译也不是人人都能翻译好的呀！你不要看军军在外企上班，我估计他英文还没矜矜家的双胞胎好。）
图春一疑：“我被倷格两本样书倷弗是一本送被呲矜矜，一本送被呲阿雷么？倷啰搭还有架？”（我给你的两本样书你不是一本给了矜矜，一本给了阿雷，你哪里还有啊？）
茉莉花翻起眼皮，怪声怪气地说：“囔当呲我蒙呗事体跑到书店去啥体？”（你以为我没事跑去书店干吗？）
图春忍俊不禁，道：“倷以哉到帮表兄弟，表姊妹走得蛮近。”（你现在倒和表兄弟，表姐妹走得蛮近。）
茉莉花却说：“哦，算啧吧，亲眷倒里还是算呲吧，亲眷么噻是亲眷，再近啊只必过是亲眷，帮尬格朋友嘶弗好比格，太弯得远了。”（算了吧，亲眷还是算了吧，亲戚就是亲戚，关系再近也只不过是亲戚，和交的朋友是没得比的，差得远了。）
图春眨眨眼睛，道：“倷挨格闲话有点阿婆格味道啧。”（你这个话有点外婆的味道了。）
讲起阿婆，茉莉花问图春：“倷空嘞嘿么，啊要去看看嗯哆阿婆呐，佳安阿婆。”（你空着么，那要不要去看看你阿婆呢，佳安阿婆。）
图春吃完剩下的粥，又吃了两颗硬香的毛豆子，一擦嘴巴，道：“再说吧。”
他起身把碗筷拿去厨房，茉莉花喊他：“还有一筷嗯炒蛋，吃忒呐！”（还有一筷子炒蛋，吃了呐！）
图春道：“倷吃吧。”
茉莉花回道：“格么倷下去荡好，否要忘记忒拿只芦柑吃忒。”她顿了顿，问，“明朝烧点糖芋艿吧，啊好？”
（那你下去转好，不要忘了把那只芦柑吃掉。）（明天煮点糖芋艿吃啊好？）