图春点了根烟。抽完烟,他去大润发买了两板原味酸奶。
茉莉花看到他拿回来的酸奶,想不通了,问他:“囔突然换呲光明?弗是一脚吃楼下格家拧家格么,倪订呲一年格歪,倷帮嗯哆爸爸噻讲嗯哆弄格好吃,厌辨光明味全太甜,薄浪汤。”(怎么突然换成光明了?不是一直吃楼下那家人家的么?我们订了一年的,你和你爸爸都说他们做的好吃,嫌光明味全太甜,太稀。)
图春把怀里抱着的一个玻璃碗放下了,说:“我看一个老好婆拿格挨只玻璃碗蛮好格,问呲一声,嗯倷讲大润发嘞嘿搞促销,买酸奶送碗,我噻去呲大润发。”(我看到一个老奶奶拿的这只玻璃碗蛮好的,就问了声,她说大润发在搞促销,买酸奶送碗,我就去了大润发。)
茉莉花皱眉:“挨种便宜去塌嗯倷啥体!真家伙,屋里相碗多得嘞要扑出来啧,倷还往屋里相搬。”(这种便宜去占了干吗?真是的,家里碗多得要满出来了,你还往家里搬。)
图春拆开了一盒酸奶,去厨房拿了把勺子,和茉莉花说:“吃吧。”
他也拆了一盒,拿勺子刮包装上的浓稠酸奶,尝了尝。茉莉花忙进忙出,收拾凉菜,把杨梅装进保鲜盒,洗碗洗锅,和图春说:“杨梅等歇带到单位里去吃,否要忘记忒。”(杨梅等会儿带到单位里去吃,不要忘了。)
图春吃酸奶,问了句:“爸爸囔也啡来屋里,也去厂里啧啊?”(爸爸怎么又不在家,又去厂里了?)
“嗯哆爸爸么,倷晓得格歪,一滴滴啊弗肯放手,愁煞格,厂里一支电话,讲么讲,讲好啧,好歇歇,还是摒弗来,开呲车子去啧。”(你爸爸么,你知道的,一点点都不肯放手,愁死了,厂里一个电话,说是讲好了,可以休息休息,还是忍不住,开了车子就去了。)
图春闷声挖酸奶,茉莉花洗好碗,抓着抹布出来擦桌子,和图春说:“格么讲好啧,挨个礼拜请顾筠到屋里相吃饭。”(那说好了,这个礼拜请顾筠到家里吃饭。)
图春说:“再讲吧,前两天矜矜哆老顾讲有点事体派得咂我用场,啊吩具体讲,我估计挨个礼拜蒙呗空……”(再说吧,前两天矜矜他们家的老顾说有点事情需要我帮忙,也没具体说,我估计这个礼拜没有空……)
茉莉花想说什么,看看图春,图春也看看她,指着酸奶说:“歇忒些吧。”(歇会儿吧。)他又笑了笑:“总归有机会格。”
茉莉花不响了,走开了。
隔天图春早上到了派出所,擦好桌子,正在绞毛巾,顾小豪进来了,看到图春,目光停得久了些,但没说话。办公室里,图春晾毛巾,冬冬等待电脑开机,毛头给顾小豪泡茶,瘪子团从抽屉里拿出一盒饼干,去和冬冬说:“我小姊妹去加拿大白相带转来格,倷啊要吃?”(我小姐妹去加拿大玩带回来的,你啊要吃?)
冬冬没有拿,看着她说:“中浪去吃鸭血粉丝汤吧,几何日子吩吃啧。”(中午去吃鸭血粉丝汤吧,好久没吃了。)
瘪子团点了点头,拿着饼干坐了回去,埋首档案堆中,噼噼啪啪打字。
毛头泡的茶送到了顾小豪手边,顾小豪点了点头,把窗开得更大了点,点香烟,望着外头说:“来了个日本人,现在住在西园对过的莫泰。”
大家都看着他,顾小豪随便一扫,随手