“荧光闪烁！”
阿不思挥动魔杖，许多个浅蓝色的光球跳出杖尖，飞到了金库的各个角落，里面瞬间变得明亮无比。镶着宝石的、金属的器物折射着华丽的光，让人一时间分辨不出来。
“在那里。”哈利指着远处，“我看到过，赫奇帕奇的獾，两个手柄——噢！”
他忽然痛呼一声，捂住了手臂，一面金属镜子掉在了地上，在落地的同时发出噼啪的响声，不多时就变成了二十几个。哈利飞快地退到了空地上，检查自己手臂上的伤口：“它烫到我了。”
“烈火咒和复制咒。”阿不思关切地说，魔杖朝他的手臂点了点，一个浅绿色的泡泡包住了伤口，“我们不能碰到任何金属的东西。”
“但是，”哈利说，“如果这样，贝拉要怎么取用自己家的东西呢？”
他想了想：“马尔福夫人，请你拿起右手边那个雕花烛台，好吗？”
纳西莎愣了愣，像是明白了什么。她小心翼翼地转过身，握住了烛台的支座，一阵令人屏息凝神的紧张过去后，什么也没发生。她把烛台松开：“看来只有金库的所有者不会被咒语伤害。”
“那么，能麻烦你帮忙把金杯拿给我们吗？”
她犹豫了。尽管她不知道金杯到底是什么东西，但本能地感到畏惧。她深吸了口气，缓缓地走向赫奇帕奇金杯，阿不思则是握紧了魔杖，防止她收到突然的攻击。不过，他们也许低估了伏地魔对贝拉的信任和信心，直到纳西莎拿着金杯回来，都没有再发生什么不好的事情。
“伏地魔这是笃定贝拉会活到他选定下一个金库的看守人吗？”阿不思说。
“不。”哈利走上前，“伏地魔是笃定他能一直活着并且控制这个金库，不管是贝拉，还是马尔福夫人。”
他握住了金杯。
“哈利？”
脑海里空白了一瞬，哈利感觉像是有什么东西踢了自己一下。他低头看向金杯，它的外表没什么特别之处，和它带来的意义完全不同。奇怪的感觉消失了，哈利抬起头，对阿不思笑了笑：“我没事。看，它伤害不到我。”
阿不思皱起了眉。
是错觉吗？刚才那一刹那，他看到哈利的眼中有红光闪过。
他抓住了哈利的手腕，那双祖母绿色的眼睛疑问地望着自己。
“走吧。”阿不思说，“我们回去毁了它。”