何言把他从沙发上拉起来，抱着他说：“走吧，给叮当放好粮，最迟明天晚上我就送你回来。”
男朋友的温柔攻击很没道理，梁译川居然迷迷糊糊地答应下来。
两人打车直接去了火车站，什么东西也没拿，甚至没有充电器。上海往返南京的车次很多，就因为林鹏的一个电话，何言又把梁译川骗回了南京。到酒吧的时间不能说准时，只能说是分秒不差。11点，夜还没有彻底安静，台上的乐队在演唱，梁译川和何言溜进来找林鹏，好巧不巧一圈四个人，又和之前一模一样。
林鹏：“哟！”
那个叫王可心的妹子瞪大眼睛，看着梁译川和何言牵着的手，抓着林鹏的胳膊，念叨：“卧槽卧槽卧槽……”
林鹏：“啊啊啊你别掐我！”
王可心：“是真的！”
林鹏：“我还骗你不成！”
王可心：“我没喝多！”
梁译川和何言坐下来，梁译川介绍道：“我男朋友。”
一圈人：“这个事情怎么一点儿缓冲也没有，发到班级群里会爆炸吧！”
何言笑得肩膀在抖：“别……高抬贵手，还没有做好对全班同学出柜的程度。”
在场唯一觉得解脱的是林鹏，他吼道：“我终于不用再做唯一知道的那个人了！我要憋死了！”
二十一世纪了，大家都接受良好，但还是问了许多梁译川和何言在一起的细节。梁译川便说：“去年吧——去年秋天！”
“是前年！前年夏天！”何言纠正他。
梁译川：“记不清了。”
林鹏揶揄道：“那谁知道，说不定是更早以前。”
几人聚完，梁译川又站在酒吧门口等大家挨个打车走，林鹏是最后一个，对他们笑道：“周末愉快！”
“周末愉快——哎，最近有没有想追的美女啊？”梁译川问。
林鹏摇头晃脑的，神秘地说道：“最近没有，最近在追星，我爱豆太可爱了，下个月要去看她现场。”
一阵风吹过来，梧桐树的毛絮糊了他们三人一脸，林鹏疯狂打喷嚏：“痒死了！我要回家了！再见！”
林鹏钻进网约车，离开梁译川和何言的视线。梁译川的脖子也痒，哭丧着脸跑过去找何言：“完了，有东西进我衣服里。”
何言按住他的肩膀，低头帮他拿走掉进领口的梧桐絮，说道：“我们也打车回家？”
“散散步怎么样？”梁译川笑道。
“行啊。”何言再次牵起他的手。
夜色沉静，关着的窗户后面隐藏着不知道多少个美梦，而在窗外，只留下梁译川和何言——不知道从何时开始，他们的夜晚散步已经变成了日常之一，有时有月亮，有时有星光。